Marianne Faithfull - What's The Hurry? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's The Hurry?» из альбома «Broken English» группы Marianne Faithfull.
Текст песни
What’s the worry, what’s the hurry,
Do you hear me, do you fear me?
You’ve got the message, you read the story,
You want the power, you need the glory.
Clocks break, time goes by,
Hot sake along the fly,
She laughs on a spin,
He laughs, turns you in.
What’s the panic, where’s the static,
Do you see me, could you meet me?
I heard the rumour, you’ve got my number,
But now I see you run for cover.
So you thought you had it made,
Ain’t it easy to be afraid,
Feel the pressure, take the bait,
Here it comes again.
Clock breaks, time goes by,
Hot sake along the fly,
She laughs on a spin,
He laughs, turns you in.
Перевод песни
Что беспокоит, что торопится,
Вы слышите меня, вы боитесь меня?
У вас есть сообщение, вы читаете историю,
Вы хотите силы, вам нужна слава.
Часы разрываются, время идет,
Горячее саке на лету,
Она смеется о спине,
Он смеется и включает тебя.
Какая паника, где статичность,
Вы меня видите, не могли бы вы встретиться со мной?
Я слышал слух, у тебя есть мой номер,
Но теперь я вижу, что ты бежишь за прикрытием.
Поэтому вы подумали, что вы сделали это,
Нелегко ли бояться,
Почувствуйте давление, возьмите приманку,
Здесь он приходит снова.
Часы разрываются, время проходит,
Горячее саке на лету,
Она смеется о спине,
Он смеется и включает тебя.