Marianne Faithfull - Times Square текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Times Square» из альбома «Blazing Away» группы Marianne Faithfull.
Текст песни
In a tired part of the city
Waiting for some fast talk, watch 'don't walk' to 'walk'.
Easy when you’re dreaming standing in a circle,
Staring at the movies, laughing at the wrong time.
If alcohol could take me there,
I’d take a shot a minute
And be there by the hour.
Take a walk around Times Square
With a pistol in my suitcase, and my eyes
On the TV.
In a car, taking the back seat, staring out the window,
Thinking about danger.
Playing in a wrong chord, fighti ng but I’m not free,
Talking on the telephone, talking about you and me.
If Jesus Christ could take me there
I’d fall down on my knees
And have no questions to His answers.
Take a walk around Times Square
Перевод песни
В усталой части города
В ожидании быстрых разговоров, смотрите «не ходи», чтобы «ходить».
Легко, когда вы мечтаете стоять в кругу,
Смотря в кино, смеясь не в то время.
Если бы алкоголь мог отвезти меня туда,
Я бы выстрелил в минуту
И будь там по часам.
Прогуляйтесь по Таймс-сквер
С пистолетом в чемодане и глазами
На ТВ.
В машине, заходя на заднее сиденье, глядя в окно,
Думая об опасности.
Играя в неправильном аккорде, бой, но я не свободен,
Говоря по телефону, говоришь о тебе и мне.
Если бы Иисус Христос мог забрать меня туда
Я упаду на колени
И у него нет вопросов к Его ответам.
Прогуляйтесь по Таймс-сквер