Marianne Faithfull - Rich Kid Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rich Kid Blues» из альбома «Rich Kid Blues» группы Marianne Faithfull.
Текст песни
Havin' bad times, now I’m paying dues,
Got shoes and money, good friends, too.
I always play to win, and always seem to lose,
That’s why I think I got a rich kid’s blues.
That’s why I think I got a rich kid’s blues.
And I know what’s going on,
And I know that the way is too long.
And I know just exactly what’s on your mind,
You’ll be back and I’ll lose you forever.
But I’m wondering why, girl, should I ask your name
All the people standing by, are they in my game?
Love is just a story, a story without words,
Words are even never seen and never even heard.
And I know what’s going on,
And I know that the way is too long.
And I know just exactly what’s on your mind,
You’ll be back and I’ll lose you forever.
Havin' bad times, now I’m paying dues
Got shoes and money, good friends, too.
I always play to win, always seem to lose,
That’s why I think I got a rich kid’s blues.
That’s why I think I got a rich kid’s blues.
Перевод песни
Havin 'плохие времена, теперь я плачу взносы,
Получили ботинки и деньги, хорошие друзья тоже.
Я всегда играю, чтобы побеждать и всегда проигрываю,
Вот почему я думаю, что у меня насыщенный сингл.
Вот почему я думаю, что у меня насыщенный сингл.
И я знаю, что происходит,
И я знаю, что путь слишком длинный.
И я точно знаю, что у тебя на уме,
Ты вернешься, и я потеряю тебя навсегда.
Но мне интересно, почему, девочка, я должен спросить твое имя
Все люди, стоящие рядом, находятся в моей игре?
Любовь - это просто история, история без слов,
Слова даже никогда не видели и даже не слышали.
И я знаю, что происходит,
И я знаю, что путь слишком длинный.
И я точно знаю, что у тебя на уме,
Ты вернешься, и я потеряю тебя навсегда.
Havin 'плохие времена, теперь я плачу взносы
Получили ботинки и деньги, хорошие друзья тоже.
Я всегда играю, чтобы побеждать, всегда, кажется, проигрывает,
Вот почему я думаю, что у меня насыщенный сингл.
Вот почему я думаю, что у меня насыщенный сингл.