Marianne Faithfull - Bored By Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bored By Dreams» из альбома «A Secret Life» группы Marianne Faithfull.
Текст песни
Things are never what they seem
Play a part most of the time.
What is yours cannot be mine
And I’m bored by dreams.
Bored by dreams.
I can’t say the words I mean
Make myself go through the line.
Does the payment fit the crime
If I’m bored by dreams?
Take me through the steps my love,
Shall we dance again?
I was older then,
Now we are the same.
Lasse des rєves.
Rєve qui brille dans le noir
Brillera bien, tu peux le croire.
Toujours dire la v¦rit¦
Quand je suis lasse des rєves.
Take me through the steps, my love,
Shall we dance again?
Things were always brighter then,
Hear me call your name.
After a certain age
Every artist
Works with injury.
After a certain age
Every artist
Works with injury.
Take me through the steps my love,
Shall we dance again?
I was always older then,
Now we are the same.
Перевод песни
Вещи никогда не бывают такими, какие кажутся
Играйте часть большую часть времени.
Что твой не может быть моим
И мне скучно сны.
Скучно мечты.
Я не могу сказать слова, которые я имею в виду
Заставьте себя пройти через линию.
Соответствует ли оплата преступлению?
Если мне скучно сны?
Возьмите меня через шаги моей любви,
Мы снова потанцуем?
Тогда я был старше,
Теперь мы одни и те же.
Lasse des rєves.
Résve qui brille dans le noir
Brillera bien, tu peux le croire.
Toujours dire la v|rit|
Quand je suis lasse des rєves.
Возьмите меня через шаги, мою любовь,
Мы снова потанцуем?
Вещи всегда были ярче,
Услышь меня, назови свое имя.
После определенного возраста
Каждый художник
Работает с травмой.
После определенного возраста
Каждый художник
Работает с травмой.
Возьмите меня через шаги моей любви,
Мы снова потанцуем?
Тогда я всегда был старше,
Теперь мы одни и те же.