Marianne Faithfull - Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel» из альбомов «Just Tell Me That You Want Me: A Tribute To Fleetwood Mac» и «Just Tell Me That You Want Me: A Tribute To Fleetwood Mac» группы Marianne Faithfull.
Текст песни
Sometimes the most beautiful things
The most innocent things
And many of those dreams pass us by
Keep passing me by
You feel good
I said it’s funny that you understood
I knew you would when you were good
You were very, very good
So I close my eyes softly
Till I become that part of the wind
We all long for sometime, yeah
And to those that I love like a ghost
Through a fog, like a charmed hour
And a haunted song and the angel
Of my dreams, angel of my dreams
You feel good
I said it’s funny that you understood
I knew you would when you were good
You were very, very good
So I close my eyes softly
Till I become that part of the wind
We all long for sometime, yeah
And to those that I love like a ghost
Through a fog, like a charmed hour
And a haunted song and the angel
Of my dreams, angel of my dreams
You feel good
I knew you would
Перевод песни
Иногда самые прекрасные вещи,
Самые невинные вещи,
И многие из этих снов проходят мимо нас,
Продолжают проходить мимо меня.
Тебе хорошо.
Я сказал, забавно, что ты поняла.
Я знал, что ты будешь, когда будешь хорошим,
Ты будешь очень, очень хорошим,
Поэтому я тихо закрываю глаза,
Пока не стану частью ветра,
Которого мы все жаждем когда-нибудь, да.
И для тех, кого я люблю, словно призрак
Сквозь туман, словно чарующий час,
Песнь с привидениями и ангел
Моих снов, ангел моих снов.
Тебе хорошо.
Я сказал, забавно, что ты поняла.
Я знал, что ты будешь, когда будешь хорошим,
Ты будешь очень, очень хорошим,
Поэтому я тихо закрываю глаза,
Пока не стану частью ветра,
Которого мы все жаждем когда-нибудь, да.
И для тех, кого я люблю, словно призрак
Сквозь туман, словно чарующий час,
Песнь с привидениями и ангел
Моих снов, ангел моих снов.
Тебе хорошо.
Я знал, что ты будешь.