Mariana Vega - Háblame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Háblame» группы Mariana Vega.
Текст песни
Ven acá,
siéntate cerca y mírame,
empieza hablarme y cuéntame
lo que yo quiero oír.
Y acércate,
toma mis manos sin temor,
no tengas miedo sólo amor,
quisiera oír de ti.
Ninguna otra cosa que digas
me hará sonreír,
al menos que admitas
que mueres por verme feliz.
Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.
Y acércate,
toma mis manos sin temblar,
aclara tu garganta antes de hablar,
y muérdete los labios
antes de confesar
que por mí
darías la vida
y que no existe todavía
alguna forma
para poderme olvidar.
Ninguna otra cosa que digas
me hará reaccionar,
al menos que admitas
que un día me puedes amar.
Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.
Y dime más de lo que he dicho,
y dame más de lo que he dado,
y dime si es útil amarte.
Y dime hoy lo que has callado
dime no me has olvidado,
por favor...
Y háblame
que el silencio ya....
Háblame....
Y háblame
que el silencio ya me enloqueció,
la locura poco me dejó
de tanto admitir.
Y háblame
que la inspiración se me fugó
de haber dicho tanto y al final
nada oír de ti.
Háblame.
Перевод песни
Иди сюда,
сидите близко и смотрите на меня,
Начни говорить со мной и рассказывать мне
что я хочу услышать.
И приходите,
возьмите мои руки без страха,
не бойтесь просто любовь
Я хотел бы услышать от вас.
Больше ничего не скажешь
заставит меня улыбнуться,
Если вы не признаете
Ты умираешь, увидев меня счастливым.
И поговори со мной
Что молчание уже сводило меня с ума,
Безумие мало меня оставило
признать так много.
И поговори со мной
Это вдохновение ускользало от меня
Чтобы сказать так много и в конце
ничего не слышать от вас.
Поговори со мной.
И приходите,
Возьмите мои руки, не дрожа,
Очистите горло, прежде чем говорить,
И кусайте свои губы
Прежде чем признаться
Что для меня
Вы бы дали жизнь
И этого пока не существует
В некоторой форме
Уметь забыть обо мне
Больше ничего не скажешь
Будет ли я реагировать,
Если вы не признаете
В один прекрасный день ты меня полюбишь.
И поговори со мной
Что молчание уже сводило меня с ума,
безумие мало меня оставило
Достаточно признать.
И поговори со мной
это вдохновение ускользало от меня
Чтобы сказать так много и в конце
ничего не слышать от вас.
Поговори со мной.
И скажи мне больше, чем я сказал,
И дай мне больше, чем я дал,
И скажите, полезно ли вам любить вас.
И скажи мне сегодня, что ты молчал
скажи мне, что ты меня не забыл
Пожалуйста ...
И поговори со мной
эта тишина уже ....
Поговори со мной
И поговори со мной
Что молчание уже сбило меня с ума,
безумие мало меня оставило
Достаточно признать.
И поговори со мной
это вдохновение ускользало от меня
Так много говорили и в конце
ничего не слышать от вас.
Поговори со мной.