Mariana Vega - Contigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Contigo» группы Mariana Vega.
Текст песни
No quiero una cuenta regresiva,
ni hacer lo mismo distinto.
No quiero la misma vida,
pero quiero el mismo instinto.
Yo quiero empezar de cero
y obedecer al destino,
volar aunque no haya cielo
y reencontrarme contigo.
Y quiero esta misma alma
para no olvidar lo aprendido.
Yo quiero vivir mil veces
y las mil veces contigo.
Yo quiero vivir mil veces...
Y cuando nos despidamos,
prometo no lloraré,
no es “adiós” ni “muchas gracias”,
es un “te encontrare”.
Y sé bien que algunas vidas
serán más duras que otras.
Quizá nos tome más tiempo,
pero eso al final no importa.
Porque me llevo mi alma
para no olvidar lo aprendido.
Y es que viviré mil veces
y las mil veces contigo.
Es que viviré mil veces...
Y tendremos otro cuerpo,
pero con las mismas alas.
Y tendremos otros ojos,
pero las mismas miradas.
Si vuelvo a vivir la vida,
la volvería a empezar
con la meta de llegar...
Juntos con las mismas almas
para no olvidar lo aprendido.
Y es que viviré mil veces
y las mil veces contigo.
Y es que viviré mil veces
y las mil veces contigo.
Перевод песни
Я не хочу обратного отсчета,
ни то же самое другое.
Я не хочу такой же жизни,
но я хочу того же инстинкта.
Я хочу начать с нуля
и повинуйтесь судьбе,
Летите, хотя небо отсутствует
И встретимся снова.
И я хочу эту же душу
не забыть, что было изучено.
Я хочу жить тысячу раз
и тысячу раз с тобой.
Я хочу жить тысячу раз ...
И когда мы попрощались,
Я обещаю не плакать,
Это не «до свидания» или «спасибо вам большое»,
Я «найду тебя».
И я хорошо знаю, что некоторые жизни
Они будут более жесткими, чем другие.
Может быть, потребуется больше времени,
Но это не имеет значения в конце.
Потому что я беру душу
Чтобы не забыть, что было изучено.
И я буду жить тысячу раз
И тысячу раз с тобой.
Это потому, что я буду жить тысячу раз ...
И у нас будет другое тело,
Но с теми же крыльями.
И у нас будут другие глаза,
но такие же взгляды.
Если я вернусь к жизни,
Я начал бы это снова
С целью достижения ...
Вместе с теми же душами
Чтобы не забыть, что было изучено.
И я буду жить тысячу раз
И тысячу раз с тобой.
И я буду жить тысячу раз
И тысячу раз с тобой.