Mariana Ochoa - My lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «My lover» из альбома «Yo Soy» группы Mariana Ochoa.
Текст песни
Si tú bien sabes contar
no cuentes conmigo hoy
todo me ha salido mal
hasta mi albúm se borro
y no quiero saber mas de política ni amor
porque no me das señal
y me pongo triste sin razón
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón
mírame y responde no soy de cartón
Todo tiene un final, mi panciencia contarás
pues ya no quiero alargar esta agonía de más
si tu bien sabes contar, conmigo no contarás
y es que amarte me hace mal no me dices si o no
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón
mírame y responde no soy de cartón
Hay amores que vendrán,
que vendrán y buscarán
buscarán lo que hay en mi,
Amores que atraparan toda mi fragilidad
y me perderás al fin no sabrás de mí
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón (mi corazón)
mírame y responde no soy de cartón
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón (no soy, no soy)
mírame y responde no soy de cartón
No me das señal
Перевод песни
Если ты умеешь считать
не рассчитывай на меня сегодня.
все пошло не так.
до моего стирания
и я не хочу знать больше о политике или любви
потому что ты не даешь мне сигнала.
и мне становится грустно без причины
Я хочу, чтобы ты был моим любовником.
ты разбьешь мое сердце.
посмотрите на меня и ответьте, Я не картон
Все кончено, мое прощание.
ну, я больше не хочу удлинять эту агонию больше
если ты умеешь рассчитывать на меня, ты не будешь рассчитывать на меня.
и это то, что любить тебя делает меня плохо ты не скажешь мне, или нет
Я хочу, чтобы ты был моим любовником.
ты разбьешь мое сердце.
посмотрите на меня и ответьте, Я не картон
Есть любовь, которая придет,
что они придут и будут искать
они будут искать то, что в моем,
Любовь, которая захватывает всю мою хрупкость
и ты потеряешь меня, наконец, ты не узнаешь обо мне.
Я хочу, чтобы ты был моим любовником.
ты разбьешь мое сердце (мое сердце)
посмотрите на меня и ответьте, Я не картон
Я хочу, чтобы ты был моим любовником.
ты разбьешь мое сердце (я не, я не)
посмотрите на меня и ответьте, Я не картон
Ты не даешь мне сигнала.