Marian Gold - Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today» группы Marian Gold.
Текст песни
Central Park looked like a graveyard,
It never rained like that before
I took the ferry to New Jersey,
Тever coming back no more
In my hand I hold my ticket,
Statue points up to the clouds
Now I'm leaving New York City,
I can hear the seagull's cries
Ain't no doubt...
Whenever I saw you - It felt like the first time
Whenever I kissed you - Just like the first time
Whenever I'd hold you it was never the same
And I thought that the last time would never come
Today
Sun is shining down on Berlin,
A Turkish bride is passing by
Someone plans a revolution,
Little kites dance in the sky
I will always hear your heartbeat
Like a groove of yesterday
Laughter's ringing from the playgrounds
As I watch the children play
Ain't no doubt...
Whenever I saw you - It felt like the first time...
Here comes the rain!
Right now!
Перевод песни
Центральный парк выглядел как кладбище,
До этого никогда не было дождя
Я взял паром в Нью-Джерси,
Не вернусь больше
В моей руке я держу свой билет,
Статуя указывает на облака
Теперь я уезжаю из Нью-Йорка,
Я слышу крики чайки
Не без сомнения ...
Всякий раз, когда я тебя видел - это было похоже на первый раз
Всякий раз, когда я целовал тебя - точно так же, как в первый раз
Всякий раз, когда я бы держал тебя, это никогда не было тем же
И я думал, что в последний раз никогда не придет
Cегодня
Солнце сияет на Берлине,
Турецкая невеста проходит мимо
Кто-то планирует революцию,
Маленькие воздушные змеи танцуют в небе
Я всегда буду слышать ваше сердцебиение
Как вчерашний паз
Смех смеха с игровых площадок
Когда я смотрю, как играют дети
Не без сомнения ...
Всякий раз, когда я тебя видел - это было похоже на первый раз ...
Вот идет дождь!
Прямо сейчас!