Marian Call - Sunday Afternoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday Afternoon» из альбома «Vanilla» группы Marian Call.
Текст песни
Sun-soaked skin shines hot and golden
Inside the glare the sky is white
A boundless yawn engulfs the lawn
Where dreams are drunk on blazing light
Sprawled carelessly upon the grass
The edges of my dress creep high
How light the streams of balmy beams
Stroking soft across my thigh
Virginia Woolf naps there beside me Pen falls from hand to find its rest
Eyelids drift, no lashes lift
And gently rises, falls my breast
Sleep and wake and time mean nothing
Til five o’clock comes far too soon
But daisy-haired and shoulders bared
How sweet was Sunday afternoon
Перевод песни
Пропитанная солнцем кожа сияет горячим и золотым
Внутри яркого света небо белое
Безграничный зевок поглощает газон
Где мечты пьяны на пылающем свете
Небрежно опускаясь на траву
Края моего платья ползучести высоко
Как светят потоки бальзамических лучей
Поглаживание мягкое поперек моего бедра
Вирджиния Вульф вздрагивает рядом со мной. Перо падает с руки, чтобы найти свой отдых.
Дрейф век, без снятия ресниц
И мягко встает, падает моя грудь
Сон и бодрствование и время ничего не значат
До пяти часов слишком рано
Но ромашки и плечи обнажились
Как сладко было воскресенье