Marian Call - Free Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free Bird» из альбома «Something Fierce» группы Marian Call.
Текст песни
Babe I love your windowsill
You asked me here, I think I will
So settle in and cock your ear
Because this birdie likes to sing you
The songs you like to hear
But Babe you better behave
Watch your mouth and wash your face
Lock up the dog and turn off your phone
And don’t think you can take me home
'Cause I’m a free bird
I’m a free little bird
So set your net aside
And lock your cage up in the closet
Not gonna say what you want me to Play what you want me to Stay where you want me to Fly -- when you see just how high I go You’ll surely know
I don’t just sing for you.
You can beg and plead and say you need me But you don’t.
And if my independence vexes you
I’m sure you’ll cope.
Find some other hen to hold.
So Babe I’ll decorate your windowsill
Enjoy and keep a picture if you will
But in a stitch I got to fly
And babe I think that you know you know why
'Cause I’m a free bird
I’m a free little bird
So set your net aside
And lock your cage up in the closet
Not gonna say what you want me to Play what you want me to Rhyme when you want me to Fly -- when you see just how high I go You’ll finally know
There’s things I won’t sing -- even for you.
Перевод песни
Babe Мне нравится ваш подоконник
Вы меня здесь спросили, я думаю, что буду
Так что успокойся и поднимите ухо
Потому что эта птичка любит петь тебе
Песни, которые вам нравятся
Но детка, тебе лучше поступить
Следите за своим ртом и мойте лицо
Заблокируйте собаку и выключите телефон
И не думай, что можешь отвезти меня домой
Потому что я свободная птица
Я свободная маленькая птичка
Поэтому отложите свою сеть в сторону
И запереть свою клетку в шкафу
Не собираюсь говорить, что ты хочешь, чтобы я играл так, как ты хочешь, чтобы я остался там, где ты хочешь, чтобы я летал - когда ты видишь, как сильно я иду, ты обязательно узнаешь
Я не просто пою для тебя.
Вы можете умолять и умолять и говорить, что вы нуждаетесь во мне, но вы этого не делаете.
И если моя независимость вас раздражает
Я уверен, ты справишься.
Найдите другую курицу.
Итак, детка, я украшу подоконник
Наслаждайтесь и сохраняйте изображение, если вы
Но в стежке я должен был летать
И малыш, я думаю, ты знаешь, что знаешь, почему
Потому что я свободная птица
Я свободная маленькая птичка
Поэтому отложите свою сеть в сторону
И запереть свою клетку в шкафу
Не собираюсь говорить, что ты хочешь, чтобы я играл так, как ты хочешь, чтобы я был Раймом, когда ты хочешь, чтобы я летал - когда ты видишь, насколько я высоко ценю. Ты, наконец, узнаешь
Есть вещи, которые я не буду петь - даже для вас.