Maria Voskania - Wegen dir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wegen dir» из альбома «Lust am Leben» группы Maria Voskania.
Текст песни
Du wartest jeden Morgen neben mir
auf den gleichen Bus um 6 Uhr 4
ganz gelangweilt stehst du da und schaltest auf nicht ansprechbar
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
Wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Oh man du registrierst mich nicht
und schaust durch mich hindurch mit leerem Blick
was soll ich tun muss ich auf händen laufen
oder mir nen weißen Porsche kaufen
wenn du wüsstest wie ich jeden Tag leide
wärst du dann ein bisschen netter zu mir
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt alarm
mein Herz schlägt Alarm
Gib mir doch ein winziges Zeichen
siehst du nicht ich warte darauf
lass doch nicht die Zeit so verstreichen
sei nicht so kühl ich halts nicht aus
Wegen Dir, wegen Dir tanzen tausend Schmetterlinge
wegen Dir hab ich dieses Bauchgefühl
Wegen Dir, wegen Dir wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schlägt Alarm
wegen Dir
Wegen Dir
Wegen Dir
wird das Fieber immer schlimmer
es ist viel zu warm und mein Herz schläft Alarm
Wegen Dir
(Dank an Drea für den Text)
Перевод песни
Вы ждали рядом со мной каждое утро
На том же автобусе в 6
Довольно скучно, вы стоите там и не включаете
если вы знаете, как я страдаю каждый день
Вам было бы немного лучше для меня тогда
Из-за вас, потому что вы танцуете тысячу бабочек
Из-за тебя у меня такое чувство кишки
Из-за тебя, из-за тебя, лихорадка ухудшается
это слишком тепло, и мое сердце бьет тебя
О, вы меня не регистрируете
И вглядываясь в меня с пустым взглядом
что я должен делать, я должен бежать на руках
или купите мне белый Porsche
если вы знаете, как я страдаю каждый день
Вам было бы немного лучше для меня тогда
Из-за вас, потому что вы танцуете тысячу бабочек
из-за тебя у меня это чувство кишки
Из-за тебя, из-за тебя, лихорадка ухудшается
Это слишком тепло, и мое сердце бьет тебя
Из-за тебя
Из-за тебя, из-за тебя, лихорадка становится хуже
Он слишком теплый, и мое сердце бьется тревожно
мое сердце бьет тревогу
Дайте мне маленький знак
ты не видишь, я жду его
не позволяйте времени идти
быть не так круто, я этого не выношу
Из-за тебя, потому что ты танцуешь тысячу бабочек
из-за тебя у меня это чувство кишки
Из-за тебя, из-за тебя, лихорадка становится хуже
Это слишком тепло, и мое сердце бьет тревогу
из-за тебя
Из-за тебя
Из-за тебя
лихорадка становится все хуже и хуже
Это слишком тепло, и мое сердце спит
Из-за тебя
(Спасибо Drea за текст)