Maria Toledo - Tangos retrecheros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tangos retrecheros» из альбома «conSentido» группы Maria Toledo.
Текст песни
Camelo, camelo, camelo camelo yo.
Vengo de mi Extrema-dura,
Vengo de mi Extrema-dura, aiiiiiii…
Ai tierra de gitanos nobles, y de tangos en la cuna.
De Badajoz yo me venio,
Yo me venio de Badajoz con mi niño de la mano
Que es el que camelo yo. (x2)
Camelo, camelo, camelo camelo yo.
Yo entré en la sala del crimen y hablé con el presidente,
Y hable con el presidente y hable con el presidente
Si el quererte es un delito que me sentencien la muerte.
Mi marido no esta aqui,
Esta en la guerra de Francia (x2)
Buscando con un castí a una picara mulata
Y agurugurug y aguruguru y aguruguruga
Tu no me pegues bocaitos que tu me haces cardenales,
Y cuando yo me voy a mi casa me los nota a mi mi mare,
Tu no me pegues bocaitos que tu me haces cardenales.
Si te vaaaas, avisameee,
Porque lo echos hacen daño al corazon,
Si te vas espérame porque eres la persona que me hace enloquecer.
Algo nuevo va cambiando dentro de mi corazon son son,
Y ahora late diferente, de diferente color (x2)
Quiero vivir en Graná,
Porque me gusta ir las campanas de la Alhambra
Que cuando me voy a dormir,
Las campanas de la Alhambra que cuando me voy a dormir.
Que pa´ que veas lo que yo a ti te camelo,
Coge la senda y vente pa´ cá,
Que pa´que veas lo que yo a ti te camelo
Coge la senda y vente pa´cá (x2)
No se que tiene el flamenco que cuando lo canto
Me alegra por dentro (x4).
Перевод песни
Верблюд, верблюд, верблюд, верблюд.
Я прихожу из своего Extreme-hard,
Я прихожу из своего Extreme-hard, aiiiiiii ...
Земля земли благородных цыган и танго в колыбели.
Из Бадахоса я пришел,
Я приехал из Бадахоса с моим ребенком за руку
Который я верблюд. (Х2)
Верблюд, верблюд, верблюд, верблюд.
Я вошел в зал преступления и поговорил с президентом,
И поговорите с президентом и поговорите с президентом.
Если он тебя любит, преступление приговорить меня к смерти.
Моего мужа здесь нет,
Именно в войне Франции (x2)
Поиск с кастой в picara mulata
Y agurugurug y aguruguru y aguruguruga
Вы не поймаете меня, что вы делаете меня кардиналами,
И когда я иду в свой дом, я замечаю их к моей матери,
Вы не поймаете меня, что вы делаете меня кардиналами.
Если вы уйдете, дайте мне знать,
Поскольку они наносят ущерб сердцу,
Если ты подожди меня, потому что ты человек, который заставляет меня сходить с ума.
Что-то новое меняется в моем сердце, это сын,
И теперь бьет разные, разные цвета (x2)
Я хочу жить в Грана,
Потому что я люблю ходить на колокола Альгамбры
Что, когда я иду спать
Колокола Альгамбры, когда я иду спать.
Это па, что ты видишь, что я тебе, верблюд,
Возьми путь и иди сюда,
Можете ли вы увидеть, что я вам делаю, верблюд
Возьмите путь и придите pa'cá (x2)
Я не знаю, что такое фламенко, когда я пою
Я счастлив внутри (x4).