Maria Toledo - Mala cabeza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mala cabeza» из альбома «Uñas rojas» группы Maria Toledo.
Текст песни
Mira que crianza tuvo María
Que creció en casa de su tía
Porque su madre no la quería no…
Y ahora que está grande y linda María
Duerme en la calle todos los días
Dice que en casa de unas amigas no Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren…(bis)
No es lo que te guste
No es lo que te pegue
No es lo que te cueste
Sino es lo que aquí se lleve
Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza…(Bis)
Ha pasado el tiempo pero María
Sigue en la calle ¡que bobería!
No para en casa ni un solo día no…
Lleva cuatro días desaparecía
Maria donde estarás metía
Ave María quien lo diría no…
Anoche salió no tiene donde volver
Duerme en la calle y le encanta.
Le gusta ese tren… bis
No es lo que te guste
No es lo que te pegue
No es lo que te cueste
Sino es lo que aquí se lleve
Yo te aconsejo pero no te interesa
Tu tienes buen pelo pero mala cabeza…(Bis)
(Gracias a pedrogm y elena por esta letra)
Перевод песни
Посмотрите, как Мария воспитывала
Кто вырос в доме своей тети
Потому что его мать не хотела ее ...
И теперь, когда он большой и красивый, Мария
Сон на улице каждый день
Она говорит, что в доме некоторых друзей она не вышла вчера вечером, ей некуда идти
Он спит на улице, и он его любит.
Ему нравится этот поезд ... (бис)
Это не то, что вам нравится
Это не то, что я тебе даю
Это не то, что вам стоит
Но это то, что принято здесь
Я советую вам, но вам все равно
У тебя хорошие волосы, но плохая голова ... (Бис)
Время прошло, но Мэри
Держись на улице, что за буй!
Не останавливайся дома даже не один день ...
Прошло четыре дня, чтобы исчезнуть
Мария, где бы вы были?
Аве Мария, которая не сказала бы ...
Прошлой ночью он ушел, ему некуда идти
Он спит на улице, и он его любит.
Ему нравится этот поезд ... бис
Это не то, что вам нравится
Это не то, что я тебе даю
Это не то, что вам стоит
Но это то, что принято здесь
Я советую вам, но вам все равно
У тебя хорошие волосы, но плохая голова ... (Бис)
(Спасибо педогмам и elena за эту лирику)