Maria Toledo - Cada dia por un camino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cada dia por un camino» из альбома «Maria Toledo» группы Maria Toledo.
Текст песни
Yo no vengo aquí a decirte nada nuevo
ni a explicarte nada que tu ya no sepas
no es preciso que te diga
lo que pintas en mi vida
y que enloquezco con pensar solo en tu piel.
Yo no vengo aquí a cantarte las verdades
sobrentiendo tu dechado de virtudes
considero redundante para el caso enumerarte
los resortes que me dan tan buen vivir.
Yo no vengo a descubrir el paraiso
está claro que lo nuestro es evidente
que pretendo hacer destino
cada día por un camino diferente
y morir de nuevo en ti
Y hoy tengo este te quiero
con aroma rabalero
pa' que sigas sin tener quejas de mi.
No es cuestión de presumir de lo que vales
ni de echar más leña al fuego de este modo
y es que no es precisamente equitativo
lo de la suerte contigo… de lo mío mejor ni hablar
Yo no vengo a descubrir el paraíso
solo vengo a hacer patente el compromiso de una forma de querer
Qué pretendo hacer destino, cada día por un camino diferente
y morir de nuevo en ti Hoy tengo este te quiero
con sabor a rabalero
pa' que sigas sin tener quejas de mi.
Y de paso recordarte
este viaje a Buenos Aires
que aún no puedo regalarte
y que te primeti.
Перевод песни
Я не прихожу сюда, чтобы рассказать вам что-нибудь новое
ни разъяснять ничего, что вы больше не знаете
Мне не нужно говорить вам
То, что вы рисуете в моей жизни
И я схожу с ума, просто думая о вашей коже.
Я не прихожу сюда, чтобы петь истины
подчеркивая ваш образец добродетелей
Я считаю излишним, чтобы список
источники, которые дают мне такую хорошую жизнь.
Я не открываю рай
Понятно, что наша очевидна
Я намерен сделать пункт назначения
Каждый день по другому пути
И снова умру в тебе
И сегодня у меня есть тот, который я люблю тебя
С ароматом рабалеро
па, что ты продолжаешь, не жалуясь на меня.
Это не вопрос хвастовства о том, что вы стоите
и не добавлять топливо к огню таким образом
и что это не совсем справедливо
Удачи вам ... мой лучший или разговорный
Я не открываю рай
Я только приступаю к тому, чтобы четко заявить о желании
То, что я намерен делать судьбой, каждый день по-другому
и умрешь снова в тебе Сегодня у меня это я тебя люблю
С ароматом рабалеро
Па, что ты продолжаешь, не жалуясь на меня.
И в память о вас
Эта поездка в Буэнос-Айрес
Я все еще не могу дать вам
И что ты примити.