Maria Mena - Just A Little Bit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Little Bit» из альбома «White Turns Blue» группы Maria Mena.
Текст песни
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
hiking up my skirt
and asking for your time
clearly, clearly i remember
nervous if ever confronted
and questioning myself
oh perhaps, perhaps if i got better
perhaps if i challenged myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
pulling up my shirt
and staring blank ahead
clearly, clearly i remember
days of useless crying
and almost feeling dead
oh perhaps, perhaps if i was smaller
perhaps i could control myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
Перевод песни
Только немного сильнее
Просто немного мудрее
Просто немного менее нуждающимся
И, возможно, я доберусь туда
Просто немного красиво
Просто немного больше
Просто немного тоньше
И, возможно, я доберусь туда
Ясно, я точно помню
Походы по моей юбке
И прошу вашего времени
Ясно, я точно помню
Нервничать, когда-либо сталкиваться
И спрашивать себя
Возможно, возможно, если я получу лучше
Возможно, если бы я бросил вызов себе
Возможно, если бы я был ...
Только немного сильнее
Просто немного мудрее
Просто немного менее нуждающимся
И, возможно, я доберусь туда
Просто немного красиво
Просто немного больше
Просто немного тоньше
И, возможно, я доберусь туда
Ясно, я точно помню
Потянув рубашку
И пустая перспектива
Ясно, я точно помню
Дни бесполезного плача
И почти чувствовал себя мертвым
Возможно, возможно, если бы я был меньше
Возможно, я мог бы контролировать себя
Возможно, если бы я был ...
Только немного сильнее
Просто немного мудрее
Просто немного менее нуждающимся
И, возможно, я доберусь туда
Просто немного красиво
Просто немного больше
Просто немного тоньше
И, возможно, я доберусь туда
Только немного сильнее
Просто немного мудрее
Просто немного менее нуждающимся
И, возможно, я доберусь туда
Просто немного красиво
Просто немного больше
Просто немного тоньше
И, возможно, я доберусь туда
Oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
Просто немного красиво
Просто немного больше
Просто немного тоньше
И, возможно, я доберусь туда