Maria Levin - Ich küss Dich mit den Augen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich küss Dich mit den Augen» из альбома «Maria Levin» группы Maria Levin.
Текст песни
Seit du nicht mehr da bist
nichts mehr davon wahr ist
was mal so unendlich wertvoll schien
für uns
Seitdem macht die Sehnsucht
mir das Leben schwer
und ich schieb die Wahrheit vor mir her
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Manchmal geht die Liebe
über Tausend Lügen
Manchmal findet Sehnsucht einen Weg
zurück
Manchmal ist die Trennung
auch ein Neubeginn
Manchmal macht was sinnlos schien erst Sinn
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
Dunkel wird Licht
und die Zeiten ändern sich
Denn solang mein Herz schlägt
ist es nie zu spät
Ich küss dich mit den Augen
jedes mal wenn ich dich seh
Und nehm dich in Gedanken in die Arme
Ich küss dich mit den Augen
bis der Augenblick vergeht
Und glaub selbst dann noch immer
Für uns beide ist es nie zu spät
(Dank an Anton für den Text)
Перевод песни
Поскольку вас больше нет
не более того
который казался настолько бесконечно ценным
для нас
С тех пор тоска
моя жизнь тяжелая
и я выдвигаю правду передо мной
Я целую тебя своими глазами
каждый раз, когда я вижу тебя
И возьмите вас в свои объятия
Я целую тебя своими глазами
пока не пройдет
И верю даже тогда еще
Для нас обоих никогда не поздно
Иногда любовь идет
Более тысячи лжи
Иногда тоска находит способ
назад
Иногда разделение
также новое начало
Иногда то, что делает бессмысленным, кажется, имеет смысл
Я целую тебя своими глазами
каждый раз, когда я вижу тебя
И возьмите вас в свои объятия
Я целую тебя своими глазами
пока не пройдет
И верю даже тогда еще
Для нас обоих никогда не поздно
Темный свет
И время меняется
До тех пор, пока мое сердце бьется
Никогда не поздно
Я целую тебя своими глазами
каждый раз, когда я вижу тебя
И возьмите вас в свои объятия
Я целую тебя своими глазами
Пока не пройдет
И верю даже тогда еще
Для нас обоих никогда не поздно
(Спасибо Антону за текст)