Maria Jose Quintanilla - La De La Mochila Azul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La De La Mochila Azul» из альбома «Mexico Lindo y Querido» группы Maria Jose Quintanilla.
Текст песни
Que te pasa? chiquilla, que te pasa?
Me dicen en la escuela y me preguntan en mi casa
Desde ahora lo supe de repente
Cuando oí pasar la lista y el ya no estuvo presente
Coro:
El de la mochila azul
El de ojitos dormilones
Me dejó gran inquietud
Y bajas calificaciones
Ni al recreo quiero salir
No me divierto con nada
No puedo leer ni escribir
Me hace falta su mirada
De recuerdo me quedan sus colores
Dos hojas de un cuaderno dice amor entre borrones
Yo quisiera mirar en su pupitre
Porque si es que el ya no vuelve, mi salón será muy triste
La de la mochila azul…
Перевод песни
Что с тобой? малышка, что с тобой?
Они говорят мне в школе и спрашивают меня в моем доме
С этого момента я понял это внезапно
Когда я услышал, как список прошел, и он больше не присутствовал
Хор:
Синий рюкзак
Сонные глазки
Это оставило меня большое беспокойство
И низкие оценки
Я даже на прогулку не хочу выходить.
Мне не весело ни с чем
Я не могу читать и писать
Мне нужен ее взгляд.
От воспоминаний у меня остались их цвета
Два листа Блокнота говорит Любовь между размытыми
Я бы хотел заглянуть в его ученик.
Потому что, если он больше не вернется, моя гостиная будет очень грустной
Синий рюкзак…