Maria Jose (La Josa) - Ahora o Nunca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora o Nunca» из альбомов «María José... De Noche», «Ahora o Nunca» и «Ahora o Nunca» группы Maria Jose (La Josa).
Текст песни
Después del amor y el laberinto del corazón
Solo quedan mil lágrimas en mi habitación
Suspirando tormentas que ya no quiero dolor
Si soy libre como mis alas buscaré una salida tú dame una señal
Vámonos de prisa vámonos sin miedo es Ahora o Nunca
No hay nada que detenga este huracán de viento amor suicida
Vámonos mar adentro vámonos al alba es Ahora o Nunca
Tu y yo sin dirección que juntos prenderemos fuego al sol
Un último adiós y es que el pasado por mi murió
Ya no hay huellas tras las paredes de mi cajón
Ni heridas ni fracasos
De que me sirve el rencor
Si tengo el verde de la esperanza
Ven y sígueme lejos tú dame una señal
Vámonos de prisa vámonos sin miedo es Ahora o Nunca
No hay nada que detenga este huracán de viento amor suicida
Vámonos mar adentro vámonos al alba es Ahora o Nunca
Tu y yo sin dirección que juntos prenderemos fuego al sol
Cuantas veces me di contra la pared
Cuantas veces de rabia grito mi piel
Ha llegado el momento de huir de esta soledad
Vámonos de prisa vámonos sin miedo es Ahora o Nunca
No hay nada que detenga este huracán de viento amor suicida
Vámonos mar adentro vámonos al alba es Ahora o Nunca
Tú y yo sin dirección que juntos prenderemos fuego al sol
Es Ahora o Nunca no hay nada que detenga
Este huracán de viento amor suicida
Vámonos de prisa vámonos sin miedo es Ahora o Nunca
Перевод песни
После любви и лабиринта сердца
В моей комнате осталось всего тысячу слез.
Вздохнув, я больше не хочу боли
Если я свободен, как мои крылья, я найду выход, ты дай мне знак.
Давайте поспешим, давайте уйдем без страха сейчас или никогда
Ничто не остановит этот ураган ветра самоубийственной любви
Давайте уйдем в море пойдем на рассвете сейчас или никогда
Ты и я без направления, что мы вместе подожжем солнце
Последнее прощание и это то, что прошлое за меня умерло
На стенах моего ящика больше нет отпечатков.
Ни ран, ни неудач
Что меня злит
Если у меня есть зеленая Надежда
Иди и следуй за мной.
Давайте поспешим, давайте уйдем без страха сейчас или никогда
Ничто не остановит этот ураган ветра самоубийственной любви
Давайте уйдем в море пойдем на рассвете сейчас или никогда
Ты и я без направления, что мы вместе подожжем солнце
Сколько раз я падал на стену
Сколько раз я бешенством кричал на мою кожу
Пришло время убежать от этого одиночества
Давайте поспешим, давайте уйдем без страха сейчас или никогда
Ничто не остановит этот ураган ветра самоубийственной любви
Давайте уйдем в море пойдем на рассвете сейчас или никогда
Ты и я без направления, что мы вместе подожжем солнце
Это сейчас или никогда нет ничего, чтобы остановить
Этот ураган ветер самоубийство любовь
Давайте поспешим, давайте уйдем без страха сейчас или никогда