Maria Isabel - Mira Niño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mira Niño» из альбома «¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco!» группы Maria Isabel.
Текст песни
Me dijiste que me harias tan feliz
Te reistes cuando tu me vistes llorar
El principio de una historia sin final.
Prometiste un mundo nuevo y te crei
Me prometiste la luna y el cielo de abril
Me contaste un cuento chino por demas
Terminando mucho antes de empezar
Mira niño
Yo no se quien eres
Ni cual es tu nombre
Ni que es lo que quieres
Hay cariño
Que ya no recuerdo
Donde he visto antes
Esos ojos negros
Y aún asi me suena tu cara
De alguna vez en otro tiempo
Cuando yo te amaba
Confundiste la mentira y la verdad
Confundiste ser mi amigo con amar
Y yo escribi tu nombre en la orilla del mar
Que hoy la marea se ha encargado de borrar
Mira niño
Yo no se quien eres
Ni cual es tu nombre
Ni que es lo que quieres
Hay cariño
Que ya no recuerdo
Donde he visto antes
Esos ojos negros
Y aun asi me suena tu cara
De alguna vez en otro tiempo
Cuando yo te amaba
Me dijistes que me amabas solo a mi Me dijistes que me harias tan feliz…
Перевод песни
Вы сказали, что сделаете меня таким счастливым.
Ты радуешься, когда видишь, как я плачу
Начало бесконечной истории.
Ты обещал новый мир, и я тебе поверил.
Ты обещал мне луну и небо апреля
Вы сказали мне, что китайская история для другого
Завершение задолго до начала
Смотреть мальчика
Я не знаю, кто ты
Ни ваше имя
И что вы хотите?
Есть любовь
Я больше не помню
Где я видел раньше
Эти черные глаза
И тогда ваше лицо
Время от времени
Когда я тебя любил
Вы смутили ложь и правду
Вы смутились, будучи моим другом с любовью
И я написал ваше имя на берегу моря
Сегодняшний прилив несет ответственность за стирание
Смотреть мальчика
Я не знаю, кто ты
Ни ваше имя
И что вы хотите?
Есть любовь
Я больше не помню
Где я видел раньше
Эти черные глаза
И тогда ваше лицо
Время от времени
Когда я тебя любил
Ты сказал мне, что любишь меня только ко мне. Ты сказал мне, что сделаешь меня таким счастливым ...