Maria Isabel - La Vida Es Bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida Es Bella» из альбома «¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco!» группы Maria Isabel.
Текст песни
Hay que ver la gente como tiene de problemas
Yo no lo puedo creer
Hay que ver que facil es reírse de las penas
Volviendo todo al reves
Hay que ir un poco mas despacio y sin carreras
pero sin retroceder
que el buen pie te llevara de vuelta a donde quieras
y eso lo puedes creer
haz una receta, de esas de las buenas
que se componga de cariño y amor
y le das mil vueltas con una esperanza
para que se cocine con tu calor
muy claro te lo pondre y diras que no tengo edad
pero lo que si te digo es que se cantar
echale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
hasta que rebose de felicidad
ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
ya no cuentes mas arena, la vida es bella disfrutala
hay que gozarla ya cada vez que lloras te derrumbas y te quejas
tu das un paso hacia atras
cada vez que ries al llegar la primavera
me gustas mucho, que mas
el secreto que yo tengo esta en esta cadera
que cuando me ven bailar
se estremece el mundo entero con esta belleza
y es lo que puedo yo dar
haz una receta de esas de las buenas
que se componga de cariño y amor
y le das mil vueltas con una esperanza
para que se cocine con tu calor
muy claro te lo pondre y diras que no tengo edad
pero lo que si te digo es que se cantar
echale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
hasta que rebose de felicidad
ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
ya no cuentes mas arena, la vida es bella, disfrutala
hay que gozarla ya gritando, saltando
hay que gozarla ya riendo, cantando
hay que gozarla ya echale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
hatas que rebose de felicidad
ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
ya no cuntes mas arena, la vida es bella, disfrutala
hay que gozarla ya hechale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
la vida es bella, disfrutala
hay que gozarla ya.
Перевод песни
Вы должны видеть людей, поскольку у вас есть проблемы
Я не могу в это поверить
Вы должны видеть, как легко смеяться над болями
Поворот всего назад
Вы должны идти немного медленнее и без карьеры
но не возвращаясь
Что хорошая нога вернет вас туда, где вы хотите
и вы можете поверить, что
сделайте рецепт, из рецептов хорошего
Составить любовь и любовь
И дайте ему тысячу возвращений с надеждой
Готовить тепло
очень ясно, я скажу, и вы скажете, что я не старый
Но я говорю вам, что вы поете
Возьмите корицу, положите хорошую траву
И немного оптимизма и правды
Добавьте хороший темп, немного встряхните его
Пока не переполнится счастьем
Не смотрите на проблемы, жизнь прекрасна, и она ушла
не считайте больше песка, жизнь прекрасна, наслаждайтесь им
Вы должны наслаждаться этим, и каждый раз, когда вы плачете, вы падаете, и вы жалуетесь
ты отступаешь
Каждый раз, когда вы смеетесь, когда приходит весна
Я люблю тебя гораздо больше
Секрет, который у меня есть, находится в этом бедре
Когда они видят, как я танцую
Весь мир дрожит этой красотой
и это то, что я могу дать
Сделать рецепт
Составить любовь и любовь
И дайте ему тысячу возвращений с надеждой
готовить теплою
очень ясно, я скажу, и вы скажете, что я не старый
Но я говорю вам, что вы поете
возьмите корицу, положите хорошую траву
и немного оптимизма и правды
Добавьте хороший темп, немного встряхните его
пока не переполнится счастьем
больше не смотрите на проблемы, жизнь прекрасна, и она уходит
не считайте больше песка, жизнь прекрасна, наслаждайтесь им
вы должны наслаждаться им уже, кричать, прыгать
вы должны наслаждаться этим и смеяться, петь
Вы должны наслаждаться этим сейчас и корицей, положите хорошую траву
и немного оптимизма и правды
Добавьте хороший темп, немного встряхните его
Стада, которые переполняются счастьем
больше не смотрите на проблемы, жизнь прекрасна, и она уходит
Нет больше песок, жизнь прекрасна, наслаждайся
Вы должны наслаждаться этим уже, у вас есть корица, положите хорошую траву
И немного оптимизма и правды
Добавьте хороший темп, немного встряхните его
Жизнь прекрасна, наслаждайся
Вы должны наслаждаться этим уже.