Maria Elena Walsh - Marcha De Osías текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Marcha De Osías» из альбомов «Maria Elena Walsh, El Legado (Para Grandes y Chicos)», «Todos Cantamos Con Maria Elena», «Canciones Para Chicos» и «El País De Nomeacuerdo» группы Maria Elena Walsh.
Текст песни
Osías el Osito en mameluco
paseaba por la calle Chacabuco
mirando las vidrieras de reojo
sin alcancía pero con antojo
Por fin se decidió y en un bazar
todo esto y mucho más quiso comprar.
Quiero tiempo pero tiempo no apurado,
tiempo de jugar que es el mejor.
Por favor, me lo da suelto y no enjaulado
adentro de un despertador.
Quiero un río con catorce pececitos
y un jardín sin guardia y sin ladrón.
También quiero para cuando este solito
un poco de conversación.
Quiero cuentos, historietas y novelas
pero no las que andan a botón.
Yo las quiero de la mano de una abuela
que me las lea en camisón.
Quiero todo lo que guardan los espejos
y una flor adentro de un raviol
y también una galera con conejos
y una pelota que haga gol.
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Осиас Медведь в Мамелуко
Я шел по улице Чакабуко
Глядя на витражные окна
Без поросенок, но с прихотью
Наконец, это было решено и на базаре
Все это и многое другое хотели купить.
Я хочу время, но не время,
Время играть, что лучше.
Пожалуйста, дайте это мне свободно и не в клетке
Внутри будильника.
Я хочу реку с четырнадцатью рыбой
и сад без охраны и без вора.
Я тоже хочу, когда я один
Маленький разговор.
Мне нужны истории, комиксы и романы
Но не те, которые идут на кнопку.
Я хочу их от руки бабушки
Позвольте мне прочитать их в моей ночной рубашке.
Я хочу, чтобы все зеркала сохраняли
И цветок внутри равиоли
А также камбуз с кроликами
И мяч цели.
(Спасибо за это письмо)