Maria Elena Walsh - El Cisne Que Ladra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Cisne Que Ladra» из альбомов «Maria Elena Walsh, El Legado (Para Grandes y Chicos)», «Todos Cantamos Con Maria Elena» и «El País De Nomeacuerdo» группы Maria Elena Walsh.
Текст песни
En una noche de luna
En una noche de paz
Por la laguna va y se desliza
Como una como una s de tiza
Un ladron con antifaz
Todo el mundo esta en su cucha
Roncando en tono menor
Y nadie escucha ni desconfia
Porque un pato policia monta guardia alrededor
En el lago hay una tesoro que de dia no se ve
Pepitas de oro, rayos de plata
Tesoro de algun pirata que lo abondono y se fue
Tesoro de algun pirata que lo abandono y se fue
Viene armado el delincuente
De una mapa y un colador
Tranquilamente por la laguna
Roba toda la fortuna
Con modales de señor
Llega el pato policia
Y diciendo «cua, cua, cua»
Lo desafia mas no lo atrapa
Que el cisne ladron escapa
A toda velocidad
Cuando aclare en la laguna
Anda verlo y lo veras
De la fortuna no quedan huellas
Porque el cisne robo estrellas
Nada menos nada mas
Porque el cisne robo estrellas
Nada menos nada mas
Перевод песни
В лунную ночь
В мирную ночь
По лагуне идет и скользит
Как один, как мел s
Вор с маской для глаз
Все в своем кресле.
Храп в малом тоне
И никто не слушает и не презирает
Потому что полицейская утка едет охранник вокруг
На озере есть сокровище, которое днем не видно
Золотые самородки, серебряные лучи
Сокровище какой-то пират, который зачислил его и ушел
Сокровище какой-то пират, который оставил его и ушел
Преступник вооружен.
Из карты и дуршлаг
Тихо в лагуне
Крадет все состояние
С манерами господа
Дак приедет.
И говорит: "КУА, КУА, КУА»
Он бросает вызов, но не ловит.
Пусть лебедь ворчит.
На полной скорости
Когда очистите в лагуне
Ты увидишь его и увидишь.
От судьбы не осталось следов
Потому что лебедь украл звезды
Ничего, кроме всего прочего
Потому что лебедь украл звезды
Ничего, кроме всего прочего