Maria Elena Walsh - Baguala De Juan Poquito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Baguala De Juan Poquito» из альбомов «Canciones Para Chicos» и «El País De Nomeacuerdo» группы Maria Elena Walsh.
Текст песни
Me parece que hay un Grillo
en la noche tucumana
que no canta con el pico
pero llora con las alas.
Juan Poquito se lamenta
que su novia la Chicharra
de repente y sin aviso
se le ha ido para Salta.
Yo lo escucho,
Juan Poquito
canta mucho.
La Chicharra se le ha ido
pero no por ser ingrata,
se le fue porque tenía
su casita en una chala.
Hace nada más que un rato
al pasar un tren de carga
se llevó todos los choclos
con casita y con Chicharra.
La Chicharra está llorando
locamente achicharrada
cuando escucha a Juan Poquito
que tristísimo la llama.
Se casaron enseguida
Juan Poquito y la Chicharra,
a la vuelta de un carozo
entre Tucumán y Salta.
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Я думаю, что есть крикет
в ночь Тукумана
который не поет клювом
но она плачет своими крыльями.
Хуан Поквито сетует
Что его подруга Чичара
внезапно и без предупреждения
он отправился в Сальту.
Я слышу это,
Хуан Покито
поет много
La Chicharra ушел
но не для того, чтобы быть неблагодарным,
он ушел, потому что
его маленький дом в чале.
Не делай ничего, кроме
прохождение грузового поезда
он взял всю кукурузу
С маленьким домом и Чичарой.
Ла Чихарра плачет
безумно горел
когда он слушает Хуана Покито
как это очень грустно.
Они сразу же поженились
Хуан Покито и Чичара,
вокруг камня
Между Тукуманом и Сальтой.
(Спасибо за это письмо)