Maria Dolores Pradera - La Flor de la Canela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Flor de la Canela» из альбомов «Gracias A Vosotros», «La Colección Definitiva» и «La Flor De La Canela» группы Maria Dolores Pradera.
Текст песни
Déjame que te cuente limeño
Déjame que te diga la gloria
Del ensueño que evoca la memoria
Del viejo puente, del río y la alameda
Déjame que te cuente limeño
Ahora que aún perfuma el recuerdo
Ahora que aún se mece en un sueño
El viejo puente, el río y la alameda
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mistura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda menudo pie la lleva
Por la vereda que se estremece al ritmo de su cadera
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
Déjame que te cuente limeño
Ay, deja que te diga, moreno, mi pensamiento
A ver si así despiertas del sueño
Del sueño que entretiene, moreno, tu sentimiento
Aspira de la lisura que da la flor de la canela
Adornada con jazmines matizando su hermosura;
Alfombra de nuevo el puente y engalana la alameda
Que el río acompasará su paso por la vereda
Y recuerda que…
Jazmines en el pelo y rosas en la cara
Airosa caminaba la flor de la canela
Derramaba lisura y a su paso dejaba
Aromas de mistura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda menudo pie la lleva
Por la vereda que se estremece al ritmo de su cadera
Recogía la risa de la brisa del río
Y al viento la lanzaba del puente a la alameda
Перевод песни
Позвольте мне рассказать вам лименьо
Позволь мне сказать Тебе славу
От мечты, которая вызывает память
От старого моста, реки и торгового центра
Позвольте мне рассказать вам лименьо
Теперь, когда он все еще душит память
Теперь, когда он все еще качается во сне
Старый мост, река и торговый центр
Жасмин в волосы и розы на лице
Айроса шел цветок корицы
Он пролил гладь и на шаг остановился.
Ароматы Мистуры, которая на груди носила
От моста до мола часто пешком ведет ее
На тротуар, который содрогается в ритме его бедра
Он поднял смех от Речного ветерка
И ветер бросил ее с моста в торговый центр
Позвольте мне рассказать вам лименьо
О, позволь мне сказать тебе, Морено, моя мысль
Посмотрим, проснешься ли ты от сна
От сна, который развлекает, Морено, ваше чувство
Всасывает из гладкости, которая дает цветок корицы
Украшенный жасминами, оттеняющими ее красоту;
Ковер назад мост и украшает торговый центр
Что река будет сопровождать ваш проход через вереду
И помните, что…
Жасмин в волосы и розы на лице
Айроса шел цветок корицы
Он пролил гладь и на шаг остановился.
Ароматы Мистуры, которая на груди носила
От моста до мола часто пешком ведет ее
На тротуар, который содрогается в ритме его бедра
Он поднял смех от Речного ветерка
И ветер бросил ее с моста в торговый центр