Maria Del Mar Bonet - Tonades de Segar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Tonades de Segar» из альбома «El Cor del Temps» группы Maria Del Mar Bonet.
Текст песни
Arreu, arreu, segadors
Que sa madona se queixa
Això és blat, i això és xeixa
Veiem si ho coneixereu
Adelerau, segadors
Que sa madona té pressa
I vós sou blat i jo som xeixa
Ai, mestall de bona llavor
A Aubenya segaven ordi
Un mes davant Sant Joan
I com veien es camp tan gran
Cridaven misericordi
(Versió II)
Segadors, segau arreu
Que sa madona se queixa
I vós sou blat i jo som xeixa
Mestall de bona llavor
A Albenya segaven ordi
Un mes davant Sant Joan
I com veien es camp tan gran
Cridaven misericordi
Перевод песни
Всюду, всюду, жатки,
Что СА Миледи-жалоба,
Это пшеница, а это ксейша.
Посмотри, знаешь ли ты.
Аделерау, жатки,
Которые СА Миледи быстро
Собрал, а ты-пшеница, а я-ксейша.
О, месталл, хорошее семя
В ячмене
Обенья сегавен за месяц до Сан-Хуана.
И когда они увидели, что это поле так велико.
Поймал мизерикорди.
(Вариант II)
Уборочные машины, segau вокруг,
Что sa mylady-жалоба,
А ты-пшеница, а я-xeixa
Mestall хорошее семя
В Альбенья, segaven ячмень
За месяц до Сан-Хуана.
И когда они увидели, что это поле так велико.
Поймал мизерикорди.