Maria Del Mar Bonet - Sóller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Sóller» из альбомов «Miró» и «Fira Encesa (Canta Bartomeu Rosselló-Pòrcel)» группы Maria Del Mar Bonet.
Текст песни
El cel prepara secrets
Murmuris de mandarina
I les riberes del vent
Esgarrien taronjades
Jo tasto vergers. M’ajec
Damunt valls encoixinades
Les fulles alcen frescor
I aixequen ventalls de gràcia
Cortinatges de perfum
Cortesies tremolades
L’oratge pinta perfils
De caramels dins l’oratge
El cabell se m’ha esbullat
I tinc l’ombra capgirada
El sucre de l’aire em fa
Pessigolles a la cara
Amb confitures de flor
I xarops d’esgarrifança
Unes cuixes de marquesa
Em repassen l’espinada
Quan el setí es torna gel
Sembla que es faci de flama
El vicari compareix
Amb un vas de llet glaçada
La suor de les aixelles
Li travessa la sotana
Перевод песни
Небо готовит секреты,
Шепот мандаринов
И берега ветра.
Эсгарриен тароньядес.
I i сады. I эйек
Над долинами encoixinades
Листья, держащие свежесть
И поклонники изящества
Шторы духов
Кортеси трепещут,
Оратги раскрашивают профили
Сладостей внутри оратги,
Волосы у меня были эсбуллат,
И у меня есть тень,
Капгирада, сахар в воздухе заставляет меня
Щекотать лицо
Засахаренным цветком
И сиропами холода,
Некоторые бедра маркизы,
Я смотрю на позвоночник,
Когда сатин становится льдом.
Кажется, что он сделан из пламени,
Викарий появился
Со стаканом молока, замерз
Пот подмышек
Он пересекает сотану.