Maria Del Mar Bonet - Jo em donaria a qui em volgués текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Jo em donaria a qui em volgués» из альбома «Primeres Cançons» группы Maria Del Mar Bonet.
Текст песни
Jo em donaria a qui em volgués
Com si ni jo me n’adonés
D’aquest donar-me: com si ho fes
Un jo de mi que m’ignorés
Jo em donaria a qui es donés
A canvi meu per sempre més:
Que res de mi no me’n quedés
En el no-meu que jo en rebés
Jo em donaria per un bes
Per un de sol, però que besés
I del besat em desbesés
Jo em donaria a qui em volgués
Com si ni jo me n’adonés:
Com una almoina que se’m fes
Перевод песни
Я бы дал мне то, что я хотел, как если бы ты или я меня adonés это дай мне: как если бы это сделал я, что я невежественен, я бы дал мне, кто даст изменить меня навсегда: что ничего из меня я не покидаю место в не-Моем, что я получил, я бы дал мне beses для одиночества, но это besés и besat я desbesés я бы дал мне, кого я хотел, как если бы ты или я меня adonés: в качестве милосердия, что я проверяю