María Carrasco - Madre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Madre» из альбома «Hablando Con la Luna» группы María Carrasco.
Текст песни
cuantas madrugadas de sueños perdidos cuantas noches sin dormir
siempre te estas proecupando para que me sienta una niña feliz
y si tu me ves hundia me das un consejo bueno para mi madre madre madre.
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre madre madre…
poco a poco vas envejeciendo y algun dia tu ya no estaras
es el ciclo de la vida aunque me parece injusto de verdad
quiero que tu me perdones y si alguna vez yo me portado mal
tu no lo tenga en cuenta madre no te vaya conmigo a enfadar
madre madre madre…
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre, madre, madre…
Перевод песни
Сколько рассветов потерянных снов сколько ночей без сна
Вы всегда proacupando, чтобы я чувствовал себя счастливой девушкой
И если вы видите, что я растаял, вы даете мне хороший совет для матери-матери.
Мать, мать есть только одна
И мир, который ты говоришь, как моя девочка, ни один
Мать, мать есть только одна
И как моя мать pa 'mi нет.
Я кровь твоей крови, что отличная вещь
Я хочу выглядеть так, как ты
И я прошу тебя оставить тебя со мной
Я хочу, чтобы ты всегда был со мной.
мать матери мать
Постепенно вы становитесь старше, и когда-нибудь вы не будете
Это цикл жизни, хотя он кажется мне несправедливым.
Я хочу, чтобы ты простил меня, и если я когда-нибудь повел себя плохо
Вы не возражаете против того, чтобы мать не ходила со мной на гнев
мать матери мать
Мать, мать есть только одна
И мир, который ты говоришь, как моя девочка, ни один
Мать, мать есть только одна
И как моя мать pa 'mi нет.
Я кровь твоей крови, что отличная вещь
Я хочу выглядеть так, как ты
И я прошу тебя оставить тебя со мной
Я хочу, чтобы ты всегда был со мной.
Мать матери-матери