María Carrasco - Escúchame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Escúchame» из альбома «Pequeño Deseo» группы María Carrasco.
Текст песни
Ven y siéntate, escúchame, que necesito hablar contigo.
Hay alguien especial y es para mi más que un amigo.
Ven, dicen que él está por mi y se muy bien que no es mentira, yo le canto por
tangos y él me suspira.
No me salen las palabras cuando ese niño me mira.
Porque tú eres mi madre y eres mi amiga y son las cosas de la vida;
te has dado cuenta que tu niña ya ha crecido.
Y quiero dibujar un corazón, que quiero dibujar un corazón con su nombre y el mio.
ESTRIBILLO
Cogerlo de la mano y pasear y cuando me lo pida cantarle al oido.
Cogerlo de la mano y pasear bajo un cielo de estrellas y que la Luna sea
nuestra única testigo.
Cogerlo de la mano y pasear mirandole a los ojos y decirle que lo quiero;
sentarnos en la muralla, decirselo a la cara y luego darnos un beso dulce como
el caramelo.
Ven y sientate, escuchame, que necesito tu consejo, porque tu eres mi faro,
mi vida, mi espejo; pa ti no tengo mentiras, pa ti no tengo secretos.
ESTRIBILLO (2 veces)
Cogerlo de la mano y pasear y cuando me lo pida cantarle al oido.
Cogerlo de la mano y pasear bajo un cielo de estrellas y que la Luna sea
nuestra única testigo.
Cogerlo de la mano y pasear mirandole a los ojos y decirle que lo quiero;
sentarnos en la muralla, decirselo a la cara y luego darnos un beso dulce como
el caramelo.
(Gracias a MariCarmen por esta letra)
Перевод песни
Приди и сядь, послушай меня, мне нужно поговорить с тобой.
Есть кто-то особенный, и это для меня больше, чем для друга.
Приходите, они говорят, что он у меня, и хорошо, что это не ложь, я пою ему
танго, и он вздыхает мне.
Я не понимаю, когда этот ребенок смотрит на меня.
Потому что ты моя мать, и ты мой друг и что-то в жизни;
вы заметили, что ваш ребенок вырос.
И я хочу нарисовать сердце, что хочу нарисовать сердце с вашим именем и моим.
CHORUS
Возьмите его за руку и прогуляйтесь, и когда вы попросите меня петь на ухо.
Возьмите его за руку и ходите под звездным небом и дайте Луне
наш единственный свидетель.
Возьми его за руку и пойди, глядя ему в глаза и скажи ему, что я люблю его;
Сядьте на стену, скажите это лицу, а затем дайте нам сладкий поцелуй, как
Конфеты.
Приди и сядь, послушай меня, мне нужен твой совет, потому что ты мой маяк,
Моя жизнь, мое зеркало; У меня нет лжи для вас, у меня нет секретов для вас.
CHORUS (2 раза)
Возьмите его за руку и прогуляйтесь, и когда вы попросите меня петь на ухо.
Возьмите его за руку и ходите под звездным небом и дайте Луне
Наш единственный свидетель.
Возьми его за руку и пойди, глядя ему в глаза и скажи ему, что я люблю его;
Сядьте на стену, скажите это лицу, а затем дайте нам сладкий поцелуй, как
Конфеты.
(Спасибо MariCarmen за это письмо)