Maria Callas - D'amor Sull'ali Rosee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «D'amor Sull'ali Rosee» из альбома «The Complete Aria Collection, Vol. 4» группы Maria Callas.
Текст песни
Afraid of me?
ready is my defence.
His eyes are attracted by a stone
she wears on her right hand.
Wrapped in the dark
night, I am near you,
and you don’t know it…
Wailing wind,
carry to him, mercifully, my sighs…
On the rosy wings of love,
go, pained sighs:
go to alleviate the sick mind
of the wretch that lies imprisoned…
Like a breeze of hope
linger in that room:
wake him up to remembrance,
to dreams of love!
Yet do not imprudently
reveal the woes of my heart!
Перевод песни
Боишься меня?
готов-моя защита.
Его глаза привлекает камень,
который она носит на правой руке.
Завернутый в темноту.
ночь, я рядом с тобой,
и ты не знаешь этого...
Плачущий ветер,
неси к нему, милостиво, мои вздохи...
На розовых крыльях любви,
иди, печальные вздохи:
иди, чтобы облегчить больной разум несчастного,
что лежит в заточении...
Словно Бриз надежды,
задерживающийся в этой комнате:
разбуди его, чтобы вспомнить,
чтобы мечтать о любви!
И все же не смей неосторожно
раскрывать беды моего сердца!