Margot Eskens - Tiritomba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tiritomba» из альбома «Deutsche Schlagerjuwelen 1950-1959 (Disc 3)» группы Margot Eskens.
Текст песни
Mandolinen und Gitarren hell erklingen,
Musikanten fröhlich singen.
Alle Burschen, alle Mädchen geh’n zum Reigen,
und mein Liebster ist dabei.
Tiritomba, Tiritomba
Immer möchte ich in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba
Denn die Liebe ist so schön
Und er sprach zu mir von Treue und von Liebe
Ach, wenn’s immer doch so bliebe
Gab ein Ringlein mir und eine rote Rose
in der schönsten Nacht im Mai.
Tiritomba, Tiritomba,
immer möchte ich in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba
denn die Liebe ist so schön
Eines Tages aber kam er nicht mehr wieder
Es verklangen all die Lieder.
Und verblüht ist auch die dunkelrote Rose
Denn das Ringlein brach entzwei.
Tiritomba, Tiritomba,
einmal möcht' ich noch in Deine Augen seh’n.
Tiritomba, Tiritomba,
denn die Liebe ist so schön
Перевод песни
Мандолины и гитары ярко звучат,
Музыканты весело поют.
Все парни, все девушки идут на хоровод,
и мой любимый с ним.
Tiritomba, Tiritomba
Я всегда хочу смотреть в твои глаза.
Tiritomba, Tiritomba
Потому что любовь так прекрасна
И он сказал мне о верности и о любви
О, если бы все было так
Дал мне кольцо и красную розу
в самую прекрасную майскую ночь.
Tiritomba, Tiritomba,
я всегда хочу смотреть в твои глаза.
Tiritomba, Tiritomba
потому что любовь так прекрасна
Но однажды он не вернулся
Звучали все песни.
И увядает также темно-красная роза
Потому что Колька сломался пополам.
Tiritomba, Tiritomba,
я хочу посмотреть в твои глаза.
Tiritomba, Tiritomba,
потому что любовь так прекрасна