Margarita la diosa de la cumbia - Peligro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Peligro» из альбома «Exitos Remix» группы Margarita la diosa de la cumbia.
Текст песни
Un corazón olvidado, vacío y en soledad, un barco en la arena atrapado;
después de la tempestad, es todo lo que me queda de tu amistad…
Tu voz amante gano mi risa; tras tus pisadas
corrí de prisa y cruce sin miedo, yo tan
de cerca te seguía que no leí donde
decía.
Peligro, pupilas de fuego que matan, garras
fílosas como el cristal, debe decir en algún lugar cuidado, peligro ojos malvados
que atacan; gato celoso que hay que domar, porque
no sabe de juegos, cuidado peligro…
Y puse la melodía; pero el ritmo nunca
llego, tu noche no cupo en mi día, ni tu frío en mi calor; mas no te quiero por eso
yo culpar…
Tu voz amante gano mi risa; tras tus pisadas
corrí de prisa y cruce sin miedo, yo tan
de cerca te seguía que no leí donde
decía.
Peligro, pupilas de fuego que matan, garras
fílosas como el cristal, debe decir en algún lugar cuidado, peligro ojos malvados
que atacan; gato celoso que hay que domar,
porque no sabe de juegos, cuidado peligro
(Gracias a Montserrat por esta letra)
Перевод песни
Забытое сердце, пустое и одинокое, корабль в пойманном песке;
после бури, это все, что я оставил от вашей дружбы ...
Ваш любовник услышал мой смех; После ваших шагов
Я быстро побежал и пересекся без страха, я так
близко Я последовал за тобой Я не читал, где
сказал он.
Опасность, учащиеся огня, которые убивают, когти
мокрота, как стекло, должна сказать где-то осторожно, опасность злых глаз
это нападение; Ревнивый кот, который должен быть приручен, потому что
не знаю игр, осторожной опасности ...
И я положил мелодию; Но темп никогда
Я прихожу, твоя ночь не вписывалась ни в мой день, ни в мой холод; но я не люблю тебя за это
я обвиняю
Ваш любовник услышал мой смех; После ваших шагов
Я быстро побежал и пересекся без страха, я так
близко Я последовал за тобой Я не читал, где
сказал он.
Опасность, учащиеся огня, которые убивают, когти
мокрота, как стекло, должна сказать где-то осторожно, опасность злых глаз
это нападение; ревнивый кот, который должен быть ручным,
Потому что он не знает об играх, осторожности, опасности
(Спасибо Монтсеррату за это письмо)