Maren Ord - Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight» из альбома «Waiting» группы Maren Ord.
Текст песни
I don’t know the way that I will go I don’t care whether fast or slow
Just take me there
Now, anyway you can.
I don’t know who I really am I don’t know how to be a man
I don’t know anything at all
Don’t ask me tonight
Sometimes I’ll take the hand that’s out
And I will never figure out
What took me there
Even when I look up high
I must always use my head
Of all the little things I’ve ever sadi
I don’t know anything.
Somehow you came along
You lifted up my head
and then you wre gone
You’re not yourself
Where have you been
I’m all alone
Your story is wearing thin tonight.
Curled up on the couch alone
Just sitting, waiting there pathetically
Hoping that you’ll walk through that door
I don’t see you anymore
You don’t see me anymore
We don’t see anyone at all
Don’t ask me tonight.
Перевод песни
Я не знаю, как я пойду. Меня не волнует, быстро или медленно
Просто отведи меня туда
Теперь, в любом случае, вы можете.
Я не знаю, кто я на самом деле, я не знаю, как быть мужчиной
Я вообще ничего не знаю
Не спрашивай меня сегодня вечером
Иногда я возьмусь за руку
И я никогда не пойму
Что меня там взяло
Даже когда я смотрю вверх
Я всегда должен использовать свою голову
Из всех мелочей, которые я когда-либо сади
Я ничего не знаю.
Как-то вы пришли
Ты поднял голову
И тогда ты ушел
Вы сами не являетесь
Где ты был
Я одинок
Ваша история сегодня тонкая.
Только свернувшись на диване
Просто сидел, ожидая там патетически
Надеюсь, что вы пройдете через эту дверь
Я тебя больше не вижу
Ты меня больше не видишь
Мы никого не видим
Не спрашивай меня сегодня вечером.