Marea - Manuela canta saetas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Manuela canta saetas» из альбомов «Besos de Perro» и «Coces al Aire 1997-2007» группы Marea.
Текст песни
Aún no se ha hecho ni de día
Y Manuela ya baldea su patio con alegría
Y tararea al barrer una de Lole y Manuel
Pero suena tan quebrá, suena a ruina y a coñá
Suena a ganas de llorar
Tiene en los ojos girasoles
Que no saben de frases de poetas, no señor
Que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas
Canta saetas
Que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas
Canta saetas
Aún echan chispas sus andares
A pesar de años perdidos por recodos y olivares
Taconea al caminar, cuenta que no ha visto el mar
Que lo ha oído en caracolas que parecían cantar
Fandangos de soledad
Tiene en los ojos girasoles
Que no saben de frases de poetas, no señor
Que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas
Canta saetas
Que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas
Canta…
Перевод песни
Еще не сделано ни дня
И Мануэла уже опустошает свой двор с радостью
И тарареа, подметая одну из Лоле и Мануэль
Но это звучит так плохо, это звучит как разорение и коньяк
Звучит как желание плакать
У него в глазах подсолнухи
Они не знают о поэтических фраз, не сэр
Они идут без ton ни когда Мануэла поет saetas
Пойте saetas
Они идут без ton ни когда Мануэла поет saetas
Пойте saetas
Они все еще бросают искры в свои ходоки
Несмотря на годы, потерянные рекодосами и оливковыми рощами
При ходьбе он заметил, что не видел моря
Он слышал это в раковинах, которые, казалось, петь
Фандангос одиночества
У него в глазах подсолнухи
Они не знают о поэтических фраз, не сэр
Они идут без ton ни когда Мануэла поет saetas
Пойте saetas
Они идут без ton ни когда Мануэла поет saetas
Пой…