Marea - Chica de la ciudad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Chica de la ciudad» из альбома «Coces al Aire 1997-2007» группы Marea.
Текст песни
Va recorriendo la ciudad
Buscando algo de cordialidad
En los rincones de algún bar
Deja tus penas y tu soledad
Es que tú sabes que es mejor así
Tienes razones por las que vivir y sonreir
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Te queda aún algún lugar
Donde esconderte y poder soñar
Aunque la gente pase alrededor
Tú solo puedes ver el sudor
Al caer la noche lo intentarás
Con cualquier chico en cualquier lugar de la ciudad
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti, a ti
Te buscaré sin descansar
Y si algún día te puedo encontrar
Escucharé lo que quieras decir
Todas tus penas se van a acabar
No tendrás nunca más la sensación
De vivir sola en la desolación de la gran ciudad
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Chica de la ciudad, chica de la ciudad
Chica de la ciudad, chica de la ciudad…
Перевод песни
Он бродит по городу.
В поисках доброты
В уголках какого-то бара
Оставь свои печали и свое одиночество
Ты же знаешь, что так лучше.
У вас есть причины жить и улыбаться
Девушка из города
Даже если я не могу сделать тебя счастливым
С моей музыкой я попытаюсь
Приблизиться немного ближе к тебе
У тебя еще есть место.
Где спрятаться и мечтать
Хотя люди проходят вокруг
Вы можете видеть только пот
Когда наступит ночь, вы попытаетесь
С любым парнем в любом месте города
Девушка из города
Даже если я не могу сделать тебя счастливым
С моей музыкой я попытаюсь
Приблизиться немного ближе к тебе, к тебе
Я найду тебя без отдыха.
И если когда-нибудь я найду тебя
Я услышу, что ты хочешь сказать.
Все твои печали закончатся.
У вас больше не будет ощущения
Жить в одиночестве в опустошении большого города
Девушка из города
Даже если я не могу сделать тебя счастливым
С моей музыкой я попытаюсь
Приблизиться немного ближе к тебе
Девушка из города
Даже если я не могу сделать тебя счастливым
С моей музыкой я попытаюсь
Приблизиться немного ближе к тебе
Городская девушка, городская девушка
Городская девушка, городская девушка…