Marduk - La Grande Danse Macabre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La Grande Danse Macabre» из альбома «La Grande Danse Macabre» группы Marduk.
Текст песни
This ghastly skeleton, bone bare on ghostly nag
gallops through space
no spurs, no whips
and yet his steed pants towards apocalyps
nostrils a-snort in epeleptic fit
headlong they rush, athwart the infinite
with rash and tr&ling hoof
the cavalier, his flashing sword aflame
glashes — now here, now there
amongst the nameless slaughtered horde
then goes inspecting like some manor-lord
the charnel ground, chill and unbound where
under a bleak suns pallid leaden glare
histories great sepulchered masses lie
from the ages near
and the ages long gone by death can on both black and white horses ride
across the threshold of infinity he you guide
death can step along smiling within the dance
and as a pawn in a game of chess you stand no chance
death can also beat a drum
he drums hard and he drums soft
the time has come for you to leave the mortal croft
all your dreams he beats into dust
die, die, die you must
i svangen latta i dansens ringar
i stigen yra i nojets lag
och myrten blommar och lyran klingar
men over troskeln stiger jag
dstannar dansen
dsankas ljuden
dvissnar kransen
dbleknar bruden
Перевод песни
Этот ужасный скелет, кость голая на призрачной наг
Скакать сквозь пространство
Нет шпоры, нет кнутов
И все же его брюки на коленях в сторону апокалипсов
Ноздри a-snort в эпилептическом припадке
Они спешат, терпят бесконечные
С сыпью и тряпкой копыта
Кавалер, пылающий меч меч
Вспышки - теперь вот, теперь там
Среди безымянной убитой орды
Затем идет осмотр, как какой-то усадьбы
Чарнел, холод и несвязанный, где
Под мрачным солнцем бледный свинцовый блик
Истории великих отчужденных масс лежат
В возрасте от
И веками, давно ушедшими на смерть, могут быть как на черных, так и на белых лошадях
Через порог бесконечности он ведет
Смерть может шагнуть, улыбаясь в танцах
И как пешка в шахматной игре у вас нет шансов
Смерть может также побить барабан
Он тяжело барабанит, а он барабаны мягкие
Пришло время для вас, чтобы оставить смертный крофт
Все твои мечты он бьется в пыль
Умри, умри, умри, ты должен
I svangen lata i dansens ringar
I stigen yra i nojets lag
Och myrten blommar och lyran klingar
Мужчины над троцкой шпилькой
Dstannar dansen
Dsankas ljuden
Dvissnar kransen
Dbleknar bruden