Marcus Viana - Maktub II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Maktub II» из альбома «Maktub» группы Marcus Viana.
Текст песни
Maktub (Marcus Viana/Malu Aires)
Ja estava escrito
No tempo e no espaco
Que a minha alma e tua
Uma luz seriam
Ja estava escrito
Pelos milenios
Que no sagrado fogo da paixao
Nos consumiriamos
Sol do deserto
Queimando a areia
Tua presenca e agua
Que preserva a vida
Pomba selvagem
No azul da alma
Teu amor e luz
Que ilumina e cega
Ja estava escrito
E Allah o sabe
Que a serpente magica do amor
Nos faria deuses
Esta escrito
Antes dos tempos
Que a vida vale apenas
Quando o amor nos toca.
Перевод песни
Макбет (Маркус Виана / Малу-Айрес)
Это уже было написано
Во времени и пространстве
Что моя душа твоя
Свет был бы
Это уже было написано
На протяжении тысячелетий
Это в святом огне страсти
Мы будем потреблять
Десертное солнце
Сжигание песка
Ваше присутствие и вода
Это сохраняет жизнь
Дикий голубь
В душе голубой
Ваша любовь и свет
Это огни и жалюзи
Это уже было написано
И Аллах знает
Пусть волшебная змея любви
Он сделает нас богами
Написано
До времени
Эта жизнь стоит только
Когда любовь касается нас.