Marcus Jung - Symphony текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Symphony» из альбома «Music For Horticulturists & Pretty Waifs» группы Marcus Jung.
Текст песни
In the summer shade you lie
With your eyes fixed to the sky
You say the world’s a three part harmony
Made up of notes in your sad head
I protest, I caress, I sing the melody
That your body left on my bed
The unfading scent of your lovely parts
Seeps through my skin and alters all my thoughts
I want to show you the things you can’t see
And let you hear the endless symphony
You lay, you lie supine, and you undress
You sow the stars in the darkness
In the evening shade I’d lie
My eyes fixed on your silhouette
Your skirt running the length of your legs
I feel my heart pound as it begs
I want to show you the things you can’t see
And let you hear the endless symphony
You sit, you sow the stars in the deep sky
To guide me when I’m lost
You laugh, you cry, you hum the melody
Your voice echoes in my bones
The notes of your sad eyes
Paralyze me I want to show you the things you can’t see
I want to read you the things that move me
Перевод песни
В летней тени ты лежишь
С глазами, прикованными к небу.
Ты говоришь, что мир-это гармония из трех частей, составленная из нот в твоей грустной голове, я протестую, я ласкаю, я пою мелодию, которую твое тело оставило на моей кровати, неувядающий аромат твоих прекрасных частей просачивается сквозь мою кожу и меняет все мои мысли, я хочу показать тебе то, чего ты не видишь, и дать тебе услышать бесконечную симфонию, которую ты лежишь, лежишь на спине и раздеваешься.
Ты посеял звезды во тьме
В вечерней тени, я бы солгал.
Мои глаза прикованы к твоему силуэту,
Твоя юбка бежит по твоим ногам,
Я чувствую, как бьется мое сердце, когда оно просит.
Я хочу показать тебе то, чего ты не видишь,
И дать тебе услышать бесконечную симфонию.
Ты сидишь, ты сеешь звезды в глубоком небе,
Чтобы вести меня, когда я теряюсь,
Ты смеешься, ты плачешь, ты напеваешь мелодию,
Твой голос эхом отдается моим костям,
Ноты твоих грустных глаз
Парализуют меня, я хочу показать тебе то, чего ты не видишь.
Я хочу прочесть тебе то, что движет мной.