Marcos Llunas - Reina de las Diosas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Reina de las Diosas» из альбомов «Marcos Llunas Colección de Oro», «Moviendo Caderas Mix», «Todo Éxitos del Verano», «Latino Party Hits», «Ai Si Eu Te Pego Mix 2012», «Caribe Dance 2014», «Disco Alegría Total 2014», «Sol Party Hits 2015», «Exitos Musica Latina» и «Canciones para Fiestas» группы Marcos Llunas.
Текст песни
Cuando la vi creí que estaba en el paraíso,
me pellizqué y comprobé que no era un espejismo,
y pregunté a los vecinos del pueblo
si aquello era un ángel o era una mujer.
Y me dijeron que salía una vez al año,
que coincidía con las fiestas del aniversario,
que no había un hombre que no la deseara
y solo esperaban el volverla a ver.
La llaman Reina de la Diosas,
la más coqueta, la más hermosa,
es tan rabiosamente bella,
que les da miedo tan solo mirar.
Y yo que en ese pueblo sólo era un forastero,
me daba igual, me dije yo aqui me la juego,
me fui hacia ella decidido a hablarle,
pero al llegar se apagó la luz…
No pasó nada, la orquesta siguió tocando,
solo brillaban las estrellas y esos ojos claros,
que se alejaron de mi para siempre
y aunque la he buscado, no la he vuelto a ver…
La llaman Reina de la Diosas,
la más coqueta, la más hermosa,
es tan rabiosamente bella,
que les da miedo tan solo mirar.
Перевод песни
Когда я увидел ее, я подумал, что она в раю.,
я ущипнул себя и обнаружил, что это не мираж,
и я спросил жителей деревни
то ли это был ангел, то ли женщина.
И мне сказали, что я встречаюсь один раз в год.,
что совпало с юбилейными праздниками,
что не было человека, который не хотел бы ее
и они просто надеялись увидеть ее снова.
Они называют ее королевой богини.,
самый кокетливый, самый красивый,
это так яростно красиво,
они боятся просто смотреть.
И я, что в этой деревне я был просто аутсайдером,
мне было все равно, я сказал себе, что здесь я играю в нее.,
я пошел к ней, решив поговорить с ней,
но по прибытии свет погас…
Ничего не произошло, оркестр продолжал играть,
светились только звезды, и глаза были ясны.,
что они ушли от меня навсегда
и хотя я искал ее, я не видел ее снова…
Они называют ее королевой богини.,
самый кокетливый, самый красивый,
это так яростно красиво,
они боятся просто смотреть.