Marcos Llunas - A Luz de Vela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Luz de Vela» из альбомов «Marcos Llunas Colección de Oro», «Me Gusta», «Baladas para una Noche de Verano», «Música Romantica», «The Best Love Songs» и «Canciones de Amor Bajo la Luz de la Luna» группы Marcos Llunas.
Текст песни
Descubro, aprendo
A conocerte un poco más en cada beso
A dibujarte en mi memoria
A comprender lo tierno de esta historia
Pregunto, respondes
Sin que jamás hallamos dicho una palabra
Sin depender de una respuesta
Sin importar el tiempo y lo que resta aquí
Y a fuego lento me verás
Amarte a luz de vela
Dos sombras que se torna en una sola
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Lentamente aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Dejar que nos embriaguen los sentidos
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Siento, escucho
Con atención cada latido de tu pecho
Lo acelerado de tu aliento
Pierde el suspiro que detiene el tiempo
En cada movimiento
Amarte a luz de vela
Dos cuerpos que conocen su destino
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Lentamento aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Y sin dama, no se rinde, no se espera
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Перевод песни
Узнаю, узнаю
Узнать вас немного больше в каждом поцелуе
Нарисовать тебя в моей памяти
Чтобы понять, как нежно эта история
Я спрашиваю, ты отвечаешь
Мы не нашли ни слова.
Не полагаясь на ответ
Независимо от времени и того, что здесь осталось
И на медленном огне ты увидишь меня
Любить тебя при свечах
Две тени, которые превращаются в один
И с одеждой на стороне
И вы делаете настоящее из прошлого
Я медленно учусь брать тебя дальше
Любить тебя при свечах
Пусть нас опьяняют чувства
И жизнь впереди
Жить все это в одно мгновение
И именно поэтому
Что я мечтаю любить тебя при свечах
Извините, я слушаю.
С каждым ударом в груди
Это ускорило ваше дыхание
Он теряет вздох, который останавливает время
В каждом движении
Любить тебя при свечах
Два тела, которые знают свою судьбу
И с одеждой на стороне
И вы делаете настоящее из прошлого
И именно поэтому
Что я мечтаю любить тебя при свечах
- Я научусь вести тебя дальше.
Любить тебя при свечах
И без леди, не сдается, не ожидается
И жизнь впереди
Жить все это в одно мгновение
И именно поэтому
Что я мечтаю любить тебя при свечах