Marco Parente - Il Posto Delle Fragole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Posto Delle Fragole» из альбома «Neve Ridens (Neve)» группы Marco Parente.
Текст песни
Salta agli occhi questo mondo come un incidente che cammina
Su una terra distratta da un cane che aiuta il suo cieco ad attraversare
E poi se lo mangia
È così che andrà a finire
Se lo mangia
Sì, è così che andrà a finire
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole non dette
Nemmeno il silenzio, ma solo io e te
Nel posto delle fragole
Ma ognuno ha un luogo dove dirsi la verità
Che ti offende come specchio in gola
Che non scende fino al cuore, perchè ha paura
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole allo specchio
Nemmeno il sorriso ma solo io e te
Nel posto delle fragole
(Grazie a Euridice per questo testo)
Перевод песни
Прыгайте в глаза на этот мир, как ходячий инцидент
На земле, отвлеченной собакой, которая помогает ее слепому пересечь
И потом, если вы едите его
Вот как это закончится
Если он его ест
Да, вот как это закончится
Только ты и я в клубничном месте
И нет слюны для не сказанных слов
Даже молчание, но только ты и я
В месте клубники
Но у каждого есть место, где я скажу правду
Что оскорбляет тебя, как зеркало в горле
Что не опускается до сердца, потому что боится
Только ты и я в клубничном месте
И нет слюны для слов в зеркале
Даже улыбка, но только ты и я
В месте клубники
(Спасибо Euridice за этот текст)