Marco Mengoni - Solo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Solo» из альбома «Solo 2.0» группы Marco Mengoni.
Текст песни
Perché il rosso era per me l’irraggiungibile
che sempre m’ingannò.
Sto quì,
il cuore lento di diavolo fragile.
Così, il sole aspetta che abbassi la mia testa
e il toreador colpisca.
Così, l’attesa su di me. Silenzio immobile.
E adesso sono solo,
perché da quì non uscirò e non ritornerò.
Scivolerò, io mi innalzerò,
cercherò ali.
Più forte del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Poi negli occhi mi bagnai. Sudore e lacrime,
il cuore si fermò.
Le sei,
la folla non c'è più,
ed altri come me vedranno questo sole.
Sto quì, l’azzurro accorderà l’onore inutile.
Più solo del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Scivolerò io morirò, cercherò ali.
Più forte del vento del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
(Grazie a Marta21 per le correzioni)
Перевод песни
Потому что красный был для меня недосягаемым
Кто всегда пожирал меня.
Вот я,
Медленное сердце дьявола хрупкое.
Итак, солнце ждет, когда ты опустишь голову
И тореадор бьет.
Итак, жди меня. Все еще тишина.
И теперь я один,
Потому что отсюда я не выйду и не вернусь.
Я проскользну, я поднимусь,
Я буду искать крылья.
Сильнее ветра и зла, которое здесь,
Я буду гоняться на арене, я буду там.
Тогда я мочу себе в глаза. Пот и слезы,
Сердце остановилось.
Шесть,
Толпа ушла,
И другие, подобные мне, увидят это солнце.
Вот я, синий даст нам бесполезную честь.
Более одиноким, чем ветер и зло, которое здесь,
Я буду гоняться на арене, я буду там.
Я соскользню, я умру, я попробую крылья.
Сильнее, чем злой ветер, который здесь,
Я буду гоняться на арене, я буду там.
(Спасибо Marta21 за исправления)