Marco Masini - Vai Male A Scuola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vai Male A Scuola» из альбома «Collezione» группы Marco Masini.
Текст песни
Vai male a scuola,
a me puoi dirlo senza vergognarti,
io ti capisco, cuginetta sola,
che mangi poco e dormi ad occhi aperti,
perché vai male a scuola,
vai male a scuola.
Vai male a scuola
e credi di non essere all’altezza,
ma, in questo mondo che non ci consola,
soffriamo tutti d’inadeguatezza
e andiamo male a scuola,
andiamo male a scuola.
Vai male a scuola,
ma vanno molto peggio i professori
che hanno un concetto vecchio di cultura,
perché non sanno leggere sui muri
e ringhiano…
Andiamo tutti male a scuola
quando sbagliamo verbi e sentimenti,
la libertà è una grande museruola,
un panico di iene sorridenti
e gomme appiccicate ad una suola,
in questa corsa troppo americana,
ognuno preso nella sua tagliola,
insieme santi e figli di puttana.
che vanno male a scuola,
che vanno male a scuola.
Vai male a scuola,
l’amore è ancora un apparecchio ai denti,
lo metti solo quando sei da sola,
e stringi i tuoi ginocchi e ti addormenti
e sogni che vai male a scuola,
vai male a scuola.
Ma è una parola
essere un pappagallo di memoria,
sul trespolo palloso della scuola,
che è sempre più in ritardo della storia
e vai male a scuola,
e vai male a scuola.
Ma abbiamo tutti un sogno, una moviola,
e ninnananne contadine a fuoco lento,
di quando il mondo non andava a Coca Cola,
non era così stupido e violento.
I bachi, i bachi di una grande mela,
ecco cosa ci fanno diventare,
avvelenando il cielo e l’anfora del mare,
che ci vuoi fare? È il mondo che va male
a scuola, va male a scuola, va male!
[Vai male a scuola,
vai male a scuola!]
Vai male a scuola
e non ti accorgi che la vita è bella,
finché respiri e il cuore batte ancora,
che te ne frega se vai male a scuola?
Sì,
vai male a scuola,
vai male a scuola!
[Vai male a scuola,
vai male a scuola!
Vai male a scuola,]
Che te ne frega se vai male a scuola?
[Vai male a scuola,
vai male a scuola!]
Che te ne frega se vai male a scuola?
[vai male a scuola!
Vai male a scuola,]
Che te ne frega se vai male a scuola?
[Vai male a scuola,
vai male a scuola!
Vai male a scuola,
vai male a scuola!
Vai male a scuola,
vai male a scuola!
Vai male a scuola,
vai male a scuola!]
Перевод песни
Идите плохо в школу,
Для меня вы можете сказать это без стыда,
Я вас понимаю, двоюродный брат,
Что вы едите мало, и вы спите, открыв глаза,
Зачем грешить в школе,
Пойдите неправильно в школе.
Плохо в школе
И вы думаете, что не справляетесь с этим,
Но в этом мире, который нас не утешает,
Все мы страдаем от неадекватности
И мы ошибаемся в школе,
Мы плохо учимся в школе.
Идите плохо в школу,
Но учителя намного хуже
У кого есть старая концепция культуры,
Потому что они не умеют читать на стенах
и рычать ...
Мы все плохо учимся в школе
Когда мы пропускаем глаголы и чувства,
Свобода - большая морда,
Паника улыбающихся гиен
И шина прилипает к подошве,
В этой слишком американской гонке,
Каждый попался в его таглиолу,
Святые вместе и суки.
Это не так в школе,
Что не так в школе.
Идите плохо в школу,
Любовь по-прежнему является зубной щеткой,
Просто положите его, когда вы один,
И затяните колени и засыпайте
И мечты, которые идут не так в школе,
Пойдите неправильно в школе.
Но это слово
Будьте попугаем памяти,
На паллоидальном трескополо школы,
Которая никогда не отстает в истории
И пойти не так в школе,
И неправду в школе.
Но у всех нас есть сон, кинола,
А крестьянин-нинананнан на медленном огне,
Когда мир не пошел в Кока-Колу,
Он не был таким глупым и жестоким.
Ошибки, ошибки большого яблока,
Вот что заставляет нас стать,
Отражая небо и амфору моря,
Что вы хотите от нас делать? Это тот мир, который идет не так
В школе болит в школе, больно!
[Идите плохо в школе,
Пойдите неправильно в школе!]
Плохо в школе
И вы не понимаете, что жизнь прекрасна,
Пока вы дышите, и ваше сердце снова бьется,
Что вам нужно, если вы плохо учитесь в школе?
Да,
Пойдите неправильно в школе,
Пойдите неправильно в школе!
[Идите плохо в школе,
Пойдите неправильно в школе!
Пойдите плохо в школу,]
Что вам угодно, если вы ходите в школу?
[Идите плохо в школе,
Пойдите неправильно в школе!]
Что вам угодно, если вы ходите в школу?
[Пойдите неправильно в школе!
Пойдите плохо в школу,]
Что вам угодно, если вы ходите в школу?
[Идите плохо в школе,
Пойдите неправильно в школе!
Идите плохо в школу,
Пойдите неправильно в школе!
Идите плохо в школу,
Пойдите неправильно в школе!
Идите плохо в школу,
Пойдите неправильно в школе!]