Marco Masini - La mia preghiera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La mia preghiera» из альбома «Il giardino delle api» группы Marco Masini.
Текст песни
Oggi? un altro giorno e sono stanco
Di aspettare la tua volont?
Di sentirmi pecora di un branco
Che un paradiso non ce l’ha…
Dimmi cos'? vero e cos'? falso
Tu che hai in mano
L’asso e la regia
Trovami un riparo e fammi credere
Che esiste un’altra strada…
Che siamo vivi e non cortei
Di vecchie illusioni
Buoni e cattivi figli tuoi
Senza esclusioni nascer?
Nei miei domani se vorrai la mia preghiera
Forse? la tua legge che non basta
A guarire i nostri lividi
Per uscire indenni della storia
Che ci fa dimenticare.
Che siamo vivi e non i suoi
Umili attori
Fuori dai libri e dai musei
Di oggi e di ieri
Nascer? fra le tue mani
Che aprirai.
La citt? di chi ti ama un po' cos?
Ma ti cerca come me E anche se forse non ci sei
Dedico solo a te La mia preghiera.
Io lo so che siamo vivi e prima o poi
Anche da soli sapremo difenderci vedrai
Dai nostri errori
Nascer? come la fede
Che vorrei la mia preghiera
… la mia preghiera
… la mia preghiera
Перевод песни
Сегодня? Еще один день, и я устал
Ожидание вашей воли?
Почувствовать овец стада
Какого рая у него нет ...
Скажи мне? Правда и так? фальшивый
Вы, кто в ваших руках
Туз и прямые
Найди мне убежище и позволь мне поверить
Что есть еще одна дорога ...
Что мы живы, а не присели
Из старых иллюзий
Твои хорошие и плохие дети
Рождений нет?
В моем завтра, если вы хотите мою молитву
Может быть? Твой закон недостаточно
Чтобы исцелить наши синяки
Чтобы выбраться из истории
Это заставляет нас забыть.
Что мы живы, а не его
Юмористические актеры
Из книг и музеев
Сегодня и вчера
Nascer? Между твоими руками
Вы откроете.
Город? Кто тебя любит?
Но ты похож на меня И хотя, может быть, тебя там нет
Я только посвящаю тебе Мою молитву.
Я знаю, что мы живем и рано или поздно
Кроме того, мы будем защищать вас, вы увидите
Из наших ошибок
Nascer? Как вера
Желаю моей молитвы
... моя молитва
... моя молитва