Marco Masini - Ancora Vita E' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ancora Vita E'» из альбома «Collezione» группы Marco Masini.
Текст песни
Io e la mia stanza di poster di eroi siamo cresciuti qui
Nell’incoscienza di sogni e di guai di libri inutili,
Fra mille giorni e treni che spengono il mondo in galleria
Aspetto ancora un vento per volare via.
Io e la mia noia di essere mio siamo soltanto un film,
Un insuccesso prodotto da Dio con le mani nei blue jeans,
Come un attore di realt? Faccio una parte tutta mia
In questa libert? Che sembra una follia.
Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai
Che niente possa disinnamorarti il cuore e non cercare pi?
Una ragione a questo tempo che ci trascina via con s?,
Perch? Anche questa vita ancora vita?!
Io e la mia razza di specchi di noi siamo rimasti qui
In questa piazza di eterni rodei a masticarci I sabati,
Cercando in fondo alle citt? Un paradiso in sintonia
Dove la libert? Non sia un’altra follia.
Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai
Che niente possa soffocarti le parole e non cercare pi?
Un senso a questo smarrimento che riempie l’anima di s?,
Perch? Anche questa vita ancora vita?!
E anche se? Freddo questo inverno per tutto quello che non c'?,
Un altro giro ed? Gi? Estate dentro te,
Perch? Anche questa vita ancora vita?!
Перевод песни
Мой герой и плакат, и я вырос здесь
В бессознательном о снах и проблемах ненужных книг,
Между тысячей дней и поездами, которые выключают мир в туннеле
Я все еще ищу ветер, чтобы улететь.
Я и моя скука быть моими - это просто фильм,
Провал, созданный Богом руками в синих джинсах,
Как актриса реальности? Я все свое участие
В этой свободе? Это звучит безумно.
Притворись, что это все еще нужно изобрести и никогда не покидать
Что ничто не может от души сердца и не смотреть дальше?
Одна причина в это время, которая тянет нас с s?,
Почему? Даже эта жизнь все еще живет?!
Я и моя порода зеркал остались здесь
На этой площади вечного родео, чтобы жевать субботы,
Глядя на дно города? Рай в мелодии
Где вы его получите? Это не другое безумие.
Притворись, что это все еще нужно изобрести и никогда не покидать
Что ничто не может задушить ваши слова и не смотреть дальше?
Чувство этой катастрофы, которая наполняет душу s,
Почему? Даже эта жизнь все еще живет?!
И хотя? Холод этой зимой для всего, чего там нет,
Еще один раунд и? Th? Лето в вас,
Почему? Даже эта жизнь все еще живет?!