Marco Masini - A cosa pensi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A cosa pensi» из альбома «Caro babbo» группы Marco Masini.
Текст песни
Miscellaneous
A Cosa Pensi
Da sola chiusa in una stanza
cammina l’anima su e giù
hai perso la speranza
e non parliamo più
e ti vergogni a tirar fuori
il tuo veleno anche con me ed ogni giorno muori
e allora muoio come te.
Come un teppista lo spavento
ti assale la fragilità
la vivi come un fallimento
chi ti proteggerà?
I giorni andati e le occasioni
i sogni persi per la via
sul tuo diario delusioni
abissi di malinconia.
Il tuo dolore è senza voce
sbagliato come il mio
sei chiusa in una noce
con la paura dei tuoi vuoti immensi …
A cosa pensi senza di me
a cosa pensi che cosa c'è?
Vorrei che mi trattassi male
che ti gettassi addosso a me con una furia di animale
per liberarti di te
e non vedere che ti arrendi
che hai voglia di buttarti via
e questo buio non l’accendi
e non hai voce anima mia!
Da sola con la tua ferita
su quanti libri cercherai
di stare al gioco della vita
che non si impara mai
perchè non prendi la mia voce
il tuo dolore è come il mio
vorrei spaccare questa noce
e liberarti dai tuoi vuoti immensi …
A cosa pensi senza di me
a cosa pensi che cosa c'è?
Vorrei saperlo anch’io
a cosa pensi, a cosa pensi amore mio.
Перевод песни
Разное
Что вы думаете
Заперт в комнате в одиночестве
Он ходит душой вверх и вниз
Вы потеряли надежду
И мы больше не говорим
И вам стыдно выходить
Ваш яд тоже со мной и каждый день умирает
И тогда я умираю, как ты.
Как придурок, пугает
Вы ослабляете хрупкость
Вы живете как банкротство
Кто защитит вас?
Прошедшие дни и события
Мечты потеряны в пути
В своем разочаровании дневник
Меланхолическая пропасть.
Твоя боль безмозглая
Неверный, как у меня
Вы заперты в орехе
Со страхом ваших огромных пустот ...
Как вы думаете, без меня?
Как вы думаете, что там?
Я бы с удовольствием относился к тебе плохо
Что я бросился на тебя с яростью животных
Чтобы избавиться от вас
И не вижу, что ты сдаешься
Что вы хотите отбросить
И эта тьма не освещает его
И у тебя нет голоса моей души!
Один с вашей раной
Сколько книг вы будете искать
Остаться в игре жизни
Что вы никогда не узнаете
Почему бы тебе не взять мой голос
Ваша боль подобна моей
Я хотел бы сломать этот грецкий орех
И избавься от своих огромных пустот ...
Как вы думаете, без меня?
Как вы думаете, что там?
Я также хотел бы это знать
Как вы думаете, что вы думаете о моей любви?