Marco Mahler - Lawnmowing Daydreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lawnmowing Daydreams» из альбома «Design In Quick Rotation» группы Marco Mahler.
Текст песни
I was busy with lawnmowing daydreams
When i heard somebody scream
My songs are made of logs
The airfare forecast looked really really great
And i just cannot wait
Brew trailer on a mountain
I’d roll it out and turn it into a boat
From the insane asylum to the happy home
I was broke too long too long alone
The board the board the board room
You just missed the biggest boom
It is obvious that he used to think through ice
Hybrid frozen lies
Faxing church bells
The small-town-seen-it-all weekly tv addiction
Chemical smokes contradiction
Oh this not my hell
Lease my wire credit card offer
Fake windows and invisible bugs
Four season interest and an mp3 blog
Free shipping on your birds in the soffit
Magnetic stove developer’s profit
And all the nights i spent sleeping on greyhound buses
I’d rather be sleeping on one of your chairs
Let’s go and whack some fish over the head amazing grace
Touch manual space fill it with a face
Up on the ladder the sunlight splits you in two
It means, i still don’t know what it means
You thought you knew me and it seems
That all these lawnmowing daydreams
Are just not what they used to be
Перевод песни
Я был занят своими мечтами,
Когда услышал, как кто-то кричит.
Мои песни сделаны из бревен,
Прогноз на стоимость авиабилетов выглядел действительно великолепно.
И я просто не могу дождаться,
Когда заварю трейлер на горе,
Я бы выкатил его и превратил в лодку
Из психушки в счастливый дом.
Я был сломлен слишком долго, слишком долго один,
Правление, правление, комната,
Ты только что пропустил самый большой бум.
Очевидно, что он привык мыслить сквозь ледяной
Гибрид, замороженная ложь,
Факсимильные церковные колокола,
Маленький город-все видели-все-недельная зависимость от ТВ,
Химия курит противоречие.
О, это не мой ад,
Сдаю в аренду мою банковскую кредитку, предлагаю
Фальшивые окна и невидимые ошибки,
Интерес к четырем сезонам и mp3-блог,
Бесплатная доставка ваших птиц в софите.
Прибыль компании-разработчика магнитных печей,
И все ночи, что я провел, спал на автобусах greyhound,
Я лучше буду спать на одном из ваших стульев.
Пойдем и ударь немного рыбы по голове, удивительная грация,
Прикоснись к ручному пространству, заполни его лицом
Вверх по лестнице, солнечный свет расколет тебя надвое.
Это значит, что я до сих пор не знаю, что это значит.
Ты думал, что знаешь меня, и кажется,
Что все эти предательские мечты
Совсем не те, какими они были раньше.