Marco Mahler - Fields текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fields» из альбома «Design In Quick Rotation» группы Marco Mahler.
Текст песни
I destroy your fields and give you bread
I make you stop thinking and make you see what i said
I give you sunshine with a glass of water slaughtered
New notions of aesthetics may seem pathetic to you
Because you’re nostalgic and you do
What’s already been done, i don’t see the fun
There’s so much beauty in science that alliances
Collapse and perhaps
Cease to be abstract
And become one with my wife
Alive i dive into solitude again
And there’s no end
Cause without infinity nothing exists
So i persist
The senses perception is past
Conception will last
The vast ignorance, delivers the difference
Between reflecting gases
In front of dark space and the sky
Goodbye
I destroy your fields and give you bread
See what i said
Перевод песни
Я уничтожаю ваши поля и даю вам хлеб,
Я заставляю вас перестать думать и заставляю вас видеть то, что я сказал,
Я даю вам солнечный свет со стаканом воды, убитым.
Новые понятия об эстетике могут показаться тебе жалкими,
Потому что ты ностальгируешь, и это так.
То, что уже сделано, я не вижу удовольствия,
В науке так много красоты, что союзы
Рушатся и, возможно,
Перестают быть абстрактными
И становятся одним целым с моей женой,
Я снова погружаюсь в одиночество,
И нет конца,
Потому что без бесконечности ничего не существует.
Поэтому я сохраняю
Чувства, восприятие прошло,
Зачатие продлится.
Необъятное невежество создает разницу
Между отражающими газами
Перед темным пространством и небом.
Прощай!
Я уничтожаю твои поля и даю тебе хлеб,
Посмотри, что я сказал.