Marco Ferradini - Sulla Strada Dell'Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sulla Strada Dell'Amore» из альбома «Geometrie Del Cuore» группы Marco Ferradini.
Текст песни
quante volte son caduto e quante poi
mi sono rialzato.
Sulla strada dell’amore
quante volte ho detto basta e quante poi
ho ricominciato.
Cercare tu non lo dovrai
se no non lo incontrerai,
arriverà all’improvviso
come il lampo di un sorriso,
l’amore ti sorprenderà.
Sulla strada dell’amore
nessun libro ti potrà aiutare
ma viene naturale;
sulla strada dell’amore
non ci sono leggi,
puoi amare come vuoi
e amare chi ti pare.
Amore non è mai pietà,
a volte è pura crudeltà
e più ti amo e più vorrei,
vorrei ridurti in schiavitù
per poi amarti ancor di più.
Sulla strada dell’amore
non esistono misure,
non c'è mai il senso delle cose;
non dovrai mai calcolare
quanto avere quanto dare,
quel che avrai
ti dovrà bastare.
Sulla strada dell’amore,
quante volte ho perso dignità
«per favore dammi un po' d’amore».
Sulla strada dell’amore
territori senza gravità,
dove niente conta la tua volontà.
Sulla strada dell’amore
quante volte ho detto basta,
e quante poi ho ricominciato.
Sulla strada dell’amore
questa sera ti ho incontrata
e ora so che con te camminerò.
Sulla strada dell’amore
io con te camminerò.
Перевод песни
Сколько раз я падал и сколько потом
Я встал.
На пути к любви
Сколько раз я говорил достаточно и сколько
Я начал.
Послушайте, вам не нужно
Если нет, ты не встретишь его,
придет внезапно
как вспышка улыбки,
Любовь вас удивит.
На пути к любви
Никакая книга не поможет вам
но приходит естественно;
на дороге любви
нет законов,
Вы можете любить, как вам нравится
и любите того, кто вам нравится.
Любовь никогда не жалеет,
Иногда это чистая жестокость
И чем больше я люблю тебя, тем больше хочу,
Я хотел бы свести к рабству
Любить тебя еще больше.
На пути к любви
Нет никаких мер,
Никогда не бывает смысла;
Вам никогда не придется вычислять
Сколько есть, чтобы дать,
что вы будете
вам будет достаточно.
На пути к любви,
Сколько раз я потерял достоинство
«Пожалуйста, дайте мне немного любви».
На пути к любви
территории без гравитации,
Там, где ничего не учитывает твоя воля.
На пути к любви
Сколько раз я говорил достаточно,
И потом я снова начал.
На пути к любви
Сегодня вечером я встретил тебя
И теперь я знаю, что я пойду с тобой.
На пути к любви
Я пойду с тобой.